High Water Everywhere (Part 2) TRADUÇÃO - Charley Patton (Impressão)

Backwater at Blytheville, backed up all around

Backwater at Blytheville, done took Joiner town

It was fifty families and children come to sink and drown

The water was risin' up at my friend's door

The man said to his women folk, "Lord, we'd better go"

The water was risin', got up in my bed

Lord, the water was rollin', got up to my bed

I thought I would take a trip, Lord,

out on the big ice sled

Oh, I can hear, Lord, Lord, water upon my door,

you know what I mean, look-a here

I hear the ice, Lord, Lord, was sinkin' down,

I couldn't get no boats there, Marion City gone down

So high the water was risin' our men sinkin' down

Man, the water was risin' at places all around,

boy, they's all around

It was fifty men and children come to sink and drown

Oh, Lordy, women and grown men drown

Oh, women and children sinkin' down Lord, have mercy

I couldn't see nobody's home and wasn't no one to be found

Água parada em Blytheville, cercada por todo lado

Água parada em Blytheville, já levou Joiner

Eram cinquenta famílias e crianças prestes a afundar

A água subia na porta do meu amigo

O homem disse para as mulheres, "Senhor, é melhor a gente ir"

A água subia, entrou na minha cama

Senhor, a água estava rolando, subiu até minha cama

Eu pensei em fazer uma viagem, Senhor,

num grande trenó de gelo

Oh, eu consigo ouvir, Senhor, Senhor, a água batendo na minha porta,

você sabe o que quero dizer, olha aqui

Eu ouço o gelo, Senhor, Senhor, afundando,

eu não consegui trazer barcos, Marion City afundou

Tão alta a água subindo, nossos homens afundando

Rapaz, a água subia em todos os lugares ao redor,

homem, estava por toda parte

Eram cinquenta homens e crianças prestes a afundar

Oh, Senhor, mulheres e homens adultos se afogando

Oh, mulheres e crianças afundando, Senhor, tenha misericórdia

Eu não conseguia ver a casa de ninguém e não havia ninguém por perto

Composição: Charley Patton