Pony Blues

Blues do Ponei

Pony Blues

Baby, sela meu pônei, sela minha égua pretaBaby, saddle my pony, saddle up my black mare
Baby, sela meu pônei, sela minha égua pretaBaby, saddle my pony, saddle up my black mare
Vou encontrar uma cavaleira, baby, em algum lugar do mundoI'm gonna find a rider, baby, in the world somewhere

Alô, central, qual é o problema com sua linha?Hello central, the matter with your line?
Alô, central, qual é o problema, Senhor, com sua linha?Hello central, matter, Lord, with your line?
Teve uma tempestade ontem à noite e derrubou os fiosCome a storm last night an' tore the wire down

Tenho um Shetland novinho, cara, já treinadoGot a brand new Shetland, man, already trained
Um Shetland novinho, baby, já treinadoBrand new Shetland, baby, already trained
É só subir na sela, apertar as rédeasJust get in the saddle, tighten up on your reins

E uma mulher de pele morena como algo que dá água na bocaAnd a brownskin woman like somethin' fit to eat
Mulher de pele morena como algo que dá água na bocaBrownskin woman like somethin' fit to eat
Mas uma mulher de pele negra, não encosta a mão em mimBut a jet black woman, don't put your hands on me

Levei minha baby para pegar o trem da manhãTook my baby, to meet the mornin' train
Levei a baby para pegar aquele trem da manhãTook baby, meet that mornin' train
E o blues desceu, baby, como chuvas de verãoAn' the blues come down, baby, like showers of rain

Tenho algo pra te contar quando eu tiver uma chanceI got somethin' to tell you when I gets a chance
Algo pra te contar quando eu tiver uma chanceSomethin' to tell you when I get a chance
Não quero me casar, só quero ser seu homemI don't wanna marry, just wanna be your man