Run
A spiderweb pulling back each movement that I make
Poor spider, I will burn your home in order to escape
And when the darkness grows onto my heavily loaded back,
I'll shake it off my shoulders and I'll follow my own track.
Run, run, run from the drag and from the treason,
far enough till I reach a warmer season
Run, run, run, in the long run I'll recover
Pull myself out of this, demand no other.
Once and for all I find my way through forests at night,
might 7 years be all I have, for 7 years I'd fight
When everything behind me has finally disappeared,
my body shall be put to rest, my spirit shall be freed.
A dark year before dawn, when no one is at hand.
Before the time is gone, run for your life again.
Corre
Uma teia de aranha puxando cada movimento que faço
Pobre aranha, vou queimar sua casa para escapar
E quando a escuridão cresce nas minhas costas pesadamente carregadas,
Vou sacudir isso dos meus ombros e seguir meu próprio caminho.
Corra, corra, corra da armadilha e da traição,
longe o suficiente até eu chegar a uma estação mais quente
Corra, corra, corra, no longo prazo vou me recuperar
Saia dessa, não exija outra.
De uma vez por todas, encontro o meu caminho pelas florestas à noite,
talvez 7 anos seja tudo que eu tenho, por 7 anos eu lutaria
Quando tudo atrás de mim finalmente desapareceu,
meu corpo será colocado para descansar, meu espírito será libertado.
Um ano negro antes do amanhecer, quando não há ninguém por perto.
Antes que o tempo acabe, corra para salvar sua vida novamente.