Nothin' Like The Lonely TRADUÇÃO - Patty Loveless (Impressão)

Nothin' Like The Lonely

Somewhere down that lonesome track

There's a lover leavin' and he won't be back

And there's a heart that's breakin' as the sun goes down

And the silence of goodbye is such a lonesome sound

And as for heartache, I've been there before

I've been left knockin' outside love's door

I've been high and dry, couldn't find solitary

Just as cold as the wind out on the prarie

But that ain't nothin' like the lonely in my heart tonight

Well, it might come close, but not quite

If the sky lost the stars and stars lost their light

It wouldn't be nothin' like the lonely in my heart tonight

I begged the sky for just one cloud

To send the rain fallin' down

But if all the angels cried a million tears

And they never let up for a million years

That ain't nothin' like the lonely in my heart tonight

Well, it might come close, but not quite

If the sky lost the stars and the stars lost their light

It wouldn't be nothin' like the lonely in my heart tonight

Well, it might come close, but not quite

If the sky lost the stars and the stars lost their light

It wouldn't be nothin' like the lonely in my heart tonight

Nada Como a Solidão

Em algum lugar daquela estrada solitária

Tem um amante indo embora e ele não vai voltar

E tem um coração se quebrando enquanto o sol se põe

E o silêncio da despedida é um som tão solitário

E quanto à dor no coração, eu já estive lá antes

Fiquei batendo na porta do amor

Fiquei sem chão, não consegui encontrar solidão

Tão frio quanto o vento lá na pradaria

Mas isso não é nada como a solidão no meu coração esta noite

Bem, pode até chegar perto, mas não é bem isso

Se o céu perdesse as estrelas e as estrelas perdessem sua luz

Não seria nada como a solidão no meu coração esta noite

Eu implorei ao céu por apenas uma nuvem

Para deixar a chuva cair

Mas se todos os anjos chorassem um milhão de lágrimas

E nunca parassem por um milhão de anos

Isso não é nada como a solidão no meu coração esta noite

Bem, pode até chegar perto, mas não é bem isso

Se o céu perdesse as estrelas e as estrelas perdessem sua luz

Não seria nada como a solidão no meu coração esta noite

Bem, pode até chegar perto, mas não é bem isso

Se o céu perdesse as estrelas e as estrelas perdessem sua luz

Não seria nada como a solidão no meu coração esta noite

Composição: Caryl Mack Parker / Craig Fuller / Scott Parker