Basado En Una Historia Real

Baseado em uma História Real

Basado En Una Historia Real

Lembra, amigaRecuerda, amiga
Se ele te diz que tá mal com elaSi te dice que ya está mal con ella
E que vai te deixar por vocêY la va a dejar por ti
Ele fala isso pra todo mundoLo mismo le dice a todas

Vou mudar o nomeTe voy a cambiar el nombre
Mas a história não mudaPero no cambia la historia
Sofi tava apaixonadaSofi estaba enamorada
Por aquele cara que tinha namoradaDe ese tipo que tenía novia
Bonito, intelectual, um metro e oitentaGuapo, intelectual, un metro ochenta
Disse que ia deixar ela por elaLe dijo que iba a dejarla por ella
Ela tão linda e tão ingênuaElla tan bonita y tan ingenua
Coisas da vida, pior que novelaCosas de la vida, peor que novela
Não leio o futuro, masNo leo el futuro, pero

Não, não vai acabar bemNo, no va a acabar bien
Isso não, não vai acabar bemEso no, no va a acabar bien
Isso não, não, não acabou bemEso no, no, no acabó bien
Não sou vidente, mas era evidenteNo soy clarividente, pero era evidente
Não, não, não acabou bemNo, no, no acabó bien
Isso nunca termina bemEso nunca termina bien
E no final, a merda caiu toda nelaY al final, la mierda le cayó todita a ella
E nada, nada pra eleY nada, nada para él

Vou mudar o nomeTe voy a cambiar el nombre
Mas a história não mudaPero no cambia la historia
Ana me contou sua históriaAna me contó su cuento
Que soava a mesma coisaQue me sonaba la misma cosa
Olho azul, e um metro e oitentaOjo azul, y un metro ochenta
E quase quarentãoY rayando los cuarenta
Ana, você tá saindo com o mesmo que a SofíaAna, sales con el mismo que sale Sofía
Já percebeu?¿Ya te diste cuenta?
Onde comem dois, já comem trêsDonde comen dos, ya comen tres

Não vai acabar bemNo va a acabar bien
Isso não, não vai acabar bemEso no, no va a acabar bien
Isso não, não, não acabou bemEso no, no, no acabó bien
Não sou vidente, mas era evidenteNo soy clarividente, pero era evidente
Não, não, não acabou bemNo, no, no acabó bien
Isso nunca termina bemEso nunca termina bien
E no final, a merda caiu toda nelaY al final, la mierda le cayó todita a ella
E nada, nada pra eleY nada, nada para él
Não sou vidente, mas era evidenteNo soy clarividente, pero era evidente
E no final, a merda caiu toda nelaY al final, la mierda le cayó todita a ella
E nada, nada pra eleY nada, nada para él

E no final, mudei todos os nomesY al final, cambié todos los nombres
Mas tudo isso é baseado em uma história realPero todo esto está basado en una historia real
Se ele te diz que tá muito mal com a namorada, que já vai te deixarSi te dice que va muy mal con su novia, que ya la va a dejar
Não é verdadeNo es cierto