La Ridícula Idea (part. Matisse)

A Ridícula Ideia (part. Matisse)

La Ridícula Idea (part. Matisse)

Vou atrás de tempestades de vocêVoy persiguiendo tormentas de ti
Mas sempre volto pro deserto de mimPero siempre regreso al desierto de mí
Sem seus beijosSin tus besos
Ai, dessesAy, de esos
Você vem e deixa amor por aquiVienes y dejas amor por aquí
Um amor que não mata e não dá pra viverUn amor que no mata y no da pa' vivir
E eu quero maisY yo quiero más
E você não me dáY no me lo das

Se não quer, eu não vou te obrigarSi no quieres, yo no te voy a obligar
Só me resta aceitarSolo me queda aceptar
A ridícula ideia de não te ver de novoLa ridícula idea de no volver a verte
Que pra minha má sorteQue para mi mala suerte
Seu rosto não saiYa tu cara no se va
Eu fecho os olhos e você estáYo cierro los ojos y estás
Pode ir, me esquecer, me apagar e até me fazer sofrerPuedes irte, olvidarme, borrarme y hasta dolerme
Mas não pode me fazerPero no puedes hacerme
Deixar de te adorarQue te deje de adorar
E, como não vou chorar se é você?Y, ¿cómo no voy a llorar si eres tú?
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Você, vocêTú, tú
Uh-uh-uh-uh-uh, uhUh-uh-uh-uh-uh, uh

Você, que chegou na minha vida e bagunçou tudoTú, que llegaste a mi vida a mover todo el suelo
E me fez cairY dejarme caer
Depois você que dizia que me amava e não sabe amarLuego tú que decías quererme y no sabes querer
Agora, me diz como vou fazerAhora, dime cómo voy a hacer
Vivendo comViviendo con

Se não quer, eu não vou te obrigarSi no quieres, yo no te voy a obligar
Só me resta aceitarSolo me queda aceptar
A ridícula ideia de não te ver de novoLa ridícula idea de no volver a verte
Que pra minha má sorteQue para mi mala suerte
Seu rosto não saiYa tu cara no se va
Eu fecho os olhos e você estáYo cierro los ojos y estás
Pode ir, me esquecer, me apagar e até me fazer sofrerPuedes irte, olvidarme, borrarme y hasta dolerme
Mas não pode me fazerPero no puedes hacerme
Deixar de te adorarQue te deje de adorar
E, como não vou chorar se é você?Y, ¿cómo no voy a llorar si eres tú?
Uh-uh-uh-uh-uh (é você)Uh-uh-uh-uh-uh (eres tú)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh (se é você, é você)Uh-uh-uh-uh-uh, uh (si eres tú, eres tú)
VocêTú