The Base
Paul Banks
A Base
The Base
O que eu desenhei hoje
What i draw today
Será reconhecido como forma
Will be recognized as shape
Falei com a base
I spoke to the base
E a base diz que esperamos
And the base says we wait
Então eu fumo um velho charuto
So I smoke an old cigar
Enquanto o gigante sol enfraquece
While the giant sun fades
Veja, eu falei para a base
See I spoke to the base
E a base diz que esperamos
And the base says we wait
E a base disse que estamos seguros
And the base says we’re safe
De vez em quando eu posso ver a verdade acima das mentiras
Now and then I can see the truth above the lies
De vez em quando eu sinto que você está realmente anestesiada
Now and then oh I feel you’re truly anesthetized
É por isso que
That’s why
O que eu quero hoje
What I want today
É no silêncio e na chuva
It’s in silence and in rain
O homem pode virar a página
Can man turn the page
Enquanto ele está tentando impressionar? (Não é nada)
While he’s trying to amaze? (it ain’t nothing)
Então eu mantenho meus braços distantes
So I hold my arms apart
Mas não nego qualquer dor a você (não é nada)
But don’t deny you any pain (it ain’t nothing)
Veja, eu falei para a base
See I spoke to the base
E a base disse que você ganhou
And the base says you win
E a base diz que vencemos
And the base says we win
De vez em quando eu posso ver a verdade acima das mentiras
Now and then I can see the truth above the lies
De vez em quando eu sinto essas belezas desta vida desmentida
Now and then oh I feel those beauties this life belies
Eles são como luzes de rua
They’re like street lights
Eles passam sem parar
They tunnel on and on
Dentro dessas noites profundas
Into these deep nights
Quando o círculo do coração
Where the hearts circle on
É tão íngreme
Are so steep
Tão íngreme
So steep
Tão íngreme
So steep
Tão íngreme
So steep
Tão íngreme
So steep
Eu conto as estrelas cadentes
I count the falling stars
Tão íngreme
So steep
Forças anônimas
Anonymous forces
Tão íngreme
So steep
Que a luz da rua quebrada
That broken street light
Tão íngreme
So steep
A vida é como uma droga
Life is like a drug
Tão íngreme
So steep
Noite sem céu
Skyless night
Eu conto as estrelas cadentes
I count the falling stars
Tão íngreme
So steep
Eu não vou ficar muito tempo
I will not be staying long
De vez em quando eu posso ver a verdade acima das mentiras (eles são como luzes de rua, eles passam sobre e sobre...)
Now and then I can see the truth above the lies (they’re like street lights, they tunnel on and on…)
De vez em quando eu posso ver essas belezas que evitam meus olhos
Now and then i can see those beauties that shun my eye
É por isso que..
That’s why
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Banks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: