Big Velvet

Big Velvet

Big Velvet

Sem coração
Heartless
Irresponsável
Reckless
Há um demônio no meu ombro e ele está dobrando para baixo
There's a devil on my shoulder and he's doublin' down
Jogando seu peso por toda a cidade
Throwin' his weight all over town

Estábulo
Stable
Fora da mesa
Off the table
Eu tenho ignorado a redenção para o Dia do Julgamento
I've been shruggin' off redemption for Judgment Day
Joguei tudo fora antes de segurar
Threw it all out before I held it
Agora você vai conhecer o verdadeiro Big Velvet
Now you gonna meet the real Big Velvet

Problema
Trouble
Com as mulheres
With the women
Eu não posso entrar em uma sala que eu não estive
I can't walk in a room that I ain't been in
Se não tivéssemos ficado, poderíamos ser amigos
If we hadn't hooked up, we might be friends

Cocaína
Cocaine
Conhecer tequila
Meet tequila
Faremos a torção até o amanhecer
We'll do the twist 'til the mornin' comes
Corra minhas veias até eu ficar dormente
Run my veins 'til I go numb
Joguei tudo fora antes de segurar
Threw it all out before I held it
Agora você vai conhecer o verdadeiro Big Velvet
Now you gonna meet the real Big Velvet

Escandaloso
Scandalous
Viver é selvagem e doloroso
Livin' is wild and painful
Ainda assim, eu manifesto
Still, I manifest
Meus sonhos porque estou disposta e capaz
My dreams 'cause I'm willing and able
(Venha conhecer Big Velvet)
(Come meet Big Velvet)

Vergonhoso
Shameful
Diabos eu sei
Hell, I know
Há uma lista de lavanderia que será lida por dias
There's a laundry list that will read for days
Fale sobre isso de um milhão de maneiras
Talk about this a million ways
Beber vinho tinto
Drink red wine
De uma jarra
From a jug

Quando você está se curvando para a lua minguante
When you're bowin' down to the wanin' moon
Talvez o inferno esteja te assombrando
Maybe hell is hauntin' you
Eu sei que você não pode ver ainda
I know that you can't see it yet
Mas você está prestes a conhecer o verdadeiro Big Velvet
But you're about to meet the real Big Velvet

O trem naufragou
The train wrecked
Mas eu fui embora
But I walked away
Quando você finalmente olha para cima e vê o quão longe você caiu
When you finally look up and see how far you fell
Nas profundezas do seu próprio inferno
In the pits of your own hell
Parece tão familiar
It feels so familiar

Bem, demorei um pouco para voltar à linha
Well, I took a while to fall back in line
Aqui em cima, vejo muito bem
Up here on top, I see just fine
Vendeu todos os meus discos antes disso, você arquivou qualquer
Sold all my records before then you shelved any
Ninguém está pronto para o verdadeiro Big Velvet
Nobody ready for the real Big Velvet

Ninguém está pronto para o verdadeiro Big Velvet
Ain't nobody ready for the real Big Velvet
Ninguém está pronto para o verdadeiro Big Velvet
Ain't nobody ready for the real Big Velvet
Oh, venha conhecer Big Velvet
Oh, come meet Big Velvet

Venha conhecer Big Velvet
Come meet Big Velvet
Bem, venha conhecer Big Velvet
Well, come meet Big Velvet
Bem, venha conhecer Big Velvet
Well, come meet Big Velvet
Venha conhecer Big Velvet
Come meet Big Velvet