395px

Alma Partida

Paul Colman Trio

Departed Soul

You're the one
Left standing on your own
Watching the world go by
And you're the one
Left standing with your pain
Up on a movie screen
And you're the one
Who's got to be so strong
'Cause people need you now
You're the one
Left standing on your own
You want to grieve alone

But I'm the one who's got to face the world
I've gotta paint my brave face on
People need to know that life goes on
Even after death has come
And you're the one left standing on your own

At first we grieve
For this departed soul
Never to return
And then we grieve
For those that they had known
And those they call their own
And last we grieve
For our humanity
For we know our destiny
And you're the one
Left here to decide
What is on the other side

Turn the light on

Alma Partida

Você é quem
Ficou de pé sozinho
Assistindo o mundo passar
E você é quem
Ficou de pé com sua dor
Na tela de um filme
E você é quem
Tem que ser tão forte
Porque as pessoas precisam de você agora
Você é quem
Ficou de pé sozinho
Querendo sofrer sozinho

Mas sou eu quem tem que encarar o mundo
Tenho que colocar minha cara de coragem
As pessoas precisam saber que a vida continua
Mesmo depois que a morte chega
E você é quem ficou de pé sozinho

No começo, nós lamentamos
Por esta alma partida
Que nunca voltará
E então lamentamos
Por aqueles que eles conheceram
E aqueles que chamam de seus
E por último, lamentamos
Por nossa humanidade
Pois sabemos nosso destino
E você é quem
Ficou aqui para decidir
O que há do outro lado

Acenda a luz