Last Day Blues

Últimos Day Blues

Last Day Blues

Nós estávamos sonhando com casas que tínhamos construídoWe were dreaming of houses we'd built
Com o dinheiro que ia fazerWith the money we'd make
Sonhos tão reais nossos músculos tinha esquecido a doerDreams so real our muscles had forgotten to ache
Apenas ouvindo um rádioJust listening to a radio
Enquanto pisando em uvasWhilst treading on grapes
Não é meu costume escolha de se manter em formaAin't my usual choice of keeping in shape

E isso é a razão pela qual se estabeleceu sol queimadoAnd thats the reason we get ourselves sun-burnt
É que estamos oh, tão ávido por domIs we're oh-so greedy for sun
Doente de todo o tempo, passou sob a sombraSick of all the time, spent under shadow
De outra pessoa bum brancoOf somebody else's white bum

E a razão por que fazer estas fériasAnd the reason we make these holidays
1 ou 2 semanas e não 31 Or 2 weeks and not 3
É que estamos com medo de blues durante último diaIs we're scared during last day blues
Nós vamos ser arrastados como garoto do marWe'll get dragged like kid from the sea
Assustado durante azuis últimos diasScared during last day blues
Estamos arrastado como garoto do marWe're dragged like kid from the sea
Com medo de que a semana extra pode exporScared that the extra week may expose
Requerente de asilo que poderia facilmente serAsylum seeker we could easily be
Poderíamos facilmente serWe could easily be
Poderíamos facilmente serWe could easily be

Estávamos portões piquetes de um lugarWe were picketing gates of a place
Onde tinha sido dado o sacoWhere we'd been given the sack
Onde qualquer um com metade de um cérebro nunca iria querer voltarWhere anyone with half a brain would never want to go back
Sobre a luz dos coquetéisAbout to light the cocktails
Tivemos que usar para atacarWe had to use to attack
Quando um cocktail diferent nos fez perder a aderênciaWhen a diferent cocktail made us lose our tack

E a razão pela qual eu estava fora no invernoAnd the reason I stood out in the winter
Até que ficou azul e eu choreiUntil I turned blue and I cried
Foi eu pensei que ia fazer, me faz sentir mais quenteWas I thought it'd make, make me feel warmer
Com a pessoa espera dentroWith the person waiting inside

E a razão por que fazer estas fériasAnd the reason we make these holidays
1 ou 2 semanas e não 31 Or 2 weeks and not 3
É que estamos com medo de blues durante último diaIs we're scared during last day blues
Nós vamos ser arrastados como garoto do marWe'll get dragged like kid from the sea
Assustado durante azuis últimos diasScared during last day blues
Estamos arrastado como garoto do marWe're dragged like kid from the sea
Com medo de que a semana extra pode exporScared that the extra week may expose
Requerente de asilo que poderia facilmente serAsylum seeker we could easily be
Poderíamos facilmente serWe could easily be
Poderíamos facilmente serWe could easily be

O esgotamento anestesiada fora mentesThe exhaustion numbed out minds
E baixou as apostasAnd lowered the stakes
Até nos esquecemos a razão original que planejou a fugaTill we forgot the original reason we planned the escape
E os sonhos que nunca pareceramAnd the dreams that never seemed
Qualquer bom quando acordadoAny good when awake
A utopia só UtopiaUtopia's only Utopia
Se a sua vontade de esperarIf your willing to wait