Once Upon a Long Ago

Era Uma Vez Há Muito Tempo

Once Upon a Long Ago

Pegando escalas e acordes soltosPicking up scales and broken chords
Um cãozinho abana o rabo na câmara dos lordesPuppy dog tails in the house of lords
Diga-me, queridaTell me, darling
O que isso quer dizer?What can it mean?

Inventando moda num tom menorMaking up moons in a minor key
O que essas melodias têm a ver comigo?What have those tunes got to do with me?
Diga-me, queridaTell me, darling
Por onde você andou?Where have you been?

Era uma vez há muito tempoOnce upon along ago
As crianças buscavam tesourosChildren searched for treasure
O plano da natureza andava de mãos dadas com o prazerNature's plan went hand in hand with pleasure
Que prazerSuch pleasure

Enchendo balões num dia de ventoBlowing balloons on a windy day
Dunas desertas com muito a dizerDesolate dunes with a lot to say
Diga-me, queridaTell me, darling
O que foi que você viu?What have you seen?

Era uma vez há muito tempoOnce upon along ago
As crianças buscavam tesourosChildren searched for treasure
O plano da natureza andava de mãos dadas com o prazerNature's plan went hand in hand with pleasure
O meu prazerMy pleasure

Tocando guitarras num palco vazioPlaying guitars on an empty stage
Contando as barras de uma gaiola de ferroCounting the bars of an iron cage
Diga-me, queridaTell me, darling
O que isso pode signfiicar?What can it mean?

Pegando escalas e acordes soltosPicking up scales and broken chords
Um cãozinho abana o rabo na câmara dos lordesPuppy dog tails in the house of lords
Diga-me, queridaTell me, darling
O que isso quer dizer?What does it mean?

Era uma vez há muito tempoOnce upon a long, long ago
As crianças buscavam tesourosChildren searched for treasure
O plano da natureza andava de mãos dadasNature's plan went hand in hand

Era uma vez há muito tempoOnce upon a long, long ago
As crianças buscavam tesourosChildren searched for treasure
O plano da natureza andava de mãos dadasNature's plan went hand in hand

Muito tempo atrásLong a time ago
Há muito tempoLong ago