A Vida Pode Ser Difícil

Life Can Be Hard

A vida pode ser difícil, mas entãoLife can be hard, but then
É quando começamos a nos reorganizarThat's when we start to put it together again
Ela me chama, e eu fico encantado com sua belezaShe calls me on, and I'm enchanted by her beauty

E se eu tocar, ela vai dançarAnd if I'll play, she'll dance
Vendo seu balanço, sei que sempre há uma chanceWatching her sway, I know that there's always a chance
Ela me coloca no caminho certo e fica animada com a ideiaShe'll put me right and be excited by the notion

Ela me ama mesmo quando a vida aperta maisShe loves me even when life presses harder
É quando não precisamos de palavrasThat's when we don't need the words
Eu sei que quando não tiver comida na despensaI can see when there's no food in the larder
Sei que ela não se importariaI know that she wouldn't care

Talvez a luz das estrelas que brilha em seus olhosMaybe the starlight that shines in her eyes
Cante para a Lua em seu cabeloSings to the Moon in her hair
Cada vez que nos encontramos, há um olhar de surpresaEach time we meet, there's a look of surprise
Ela espalha amor por toda parteShe sprinkles love everywhere

E se eu tocar, ela vai dançarAnd if I'll play, she'll dance
Vendo seu balanço, sei que sempre há uma chanceWatching her sway, I know that there's always a chance
Ela me coloca no caminho certo e fica animada com a ideiaShe'll put me right and be excited by the notion
Encantado com sua belezaEnchanted by her beauty

Ela me ama mesmo quando a vida aperta maisShe loves me even when life presses harder
É quando não precisamos de palavrasThat's when we don't need the words
Eu sei que quando não tiver comida na despensaI can see when there's no food in the larder
Sei que ela não se importariaI know that she wouldn't care

Talvez a luz das estrelas que brilha em seus olhosMaybe the starlight that shines in her eyes
Cante para a Lua em seu cabeloSings to the Moon in her hair
Cada vez que nos encontramos, há um olhar de surpresaEach time we meet, there's a look of surprise
Ela espalha amor por toda parteShe sprinkles love everywhere
UhOoh

A vida pode ser difícilLife can be hard
Mas então é quando começamosBut then that's when we start
A nos reorganizarTo put it together again
Ela me chama, e eu fico encantado com sua belezaShe calls me on, and I'm enchanted by her beauty

Animado com a ideiaExcited by the notion
Encantado com sua belezaEnchanted by her beauty
A vida pode ser difícilLife can be hard