New York City

Cidade de Nova York

New York City

Eu vejo o céu ficar negro para corar
I watch the sky turn black to blush
Cabeça ainda girando do rush
Head still spinning from the rush
De todas as coisas que fiz na noite anterior
Of all the things I did the night before

E olhando para baixo do meu hotel
And looking down from my hotel
Estes dawn-lit ruas começam a encher
These dawn-lit streets begin to fill
Com as lembranças de você e eu
With memories of you and I
Em uma noite de Nova York
On a New York City night

Balanço a cabeça, para limpar os sons
I shake my head to clear the sounds
Os chifres de tráfego, a multidão crescente
The traffic horns, the growing crowd
o despertar do sol ao longo do Central Park
The sun awaking over central park

Mas ainda assim arrasta-se debaixo da minha pele
But still it creeps beneath my skin
Todos esses batimentos cardíacos no din
All of these heartbeats in the din
Mexendo com os sonhos de concreto para a vida
With concrete dreams stirring to life
Em uma noite de Nova york
On a New York City night

E eu levo-o comigo quando eu sair
And I take it with me when I leave
O horizonte de aglomerado, a energia
The crowded skyline, the energy
A cidade sem dormir sempre deixa sua marca
The sleepless city always leaves its mark

Basta fechar os olhos e eu estou de volta
Just close my eyes and I'm back again
O flush de néon sobre a nossa pele
The neon flush upon our skin
Ainda envolto em pensamentos de amor e vinho
Still wrapped in thoughts of love and wine
Em uma noite de Nova York
On a New York City night