Gospel
Waar je niet meer tegen kan:
Breng het bij de Heer
Ja, die heeft er ook niks an, maar:
Breng het bij de Heer
Je frustraties en complexen:
Breng ze bij de Heer
Want die schijnt te kunnen heksen
Dus: breng het bij de Heer!
Alles waar de klad in zit:
Breng het bij de Heer
Dat, waar je geen gat in ziet
Breng het bij de Heer
Alle sores van je leven
Breng ze bij de Heer
Laat het maar naar boven zweven
Breng het bij de Heer!
Als ik Hem was zou ik gaan balen
Dat gezeur in al die talen
Alles waar wij Hem mee storen
Is toch niet om aan te horen
Dat getetter in Zijn oren
Van gemengde visserskoren
Elke dag maar weer!
Ik vind dat niet zo'n goed idee:
Breng het bij de Heer
Want wat moet die man daarmee?
Breng het bij de Heer?
Die heeft, vind ik, tot op heden
Voor ons - als de Heer -
Langzaam aan genoeg geleden
Die hoeft voor mij niet meer
Dus zeg ik u met recht en reden
Doe het zelf een keer!
Evangelho
Onde você não aguenta mais:
Leve isso ao Senhor
Sim, Ele também não tá nem aí, mas:
Leve isso ao Senhor
Suas frustrações e complexos:
Leve-os ao Senhor
Porque Ele parece saber lidar
Então: leve isso ao Senhor!
Tudo que tá dando errado:
Leve isso ao Senhor
Aquilo que você não consegue entender
Leve isso ao Senhor
Todos os problemas da sua vida
Leve-os ao Senhor
Deixe isso flutuar pra cima
Leve isso ao Senhor!
Se eu fosse Ele, ia ficar puto
Com essa choradeira em todo canto
Tudo que a gente incomoda Ele
Não dá pra ouvir, é um tormento
Esse barulho nos ouvidos dEle
De vozes misturadas
Todo dia de novo!
Eu não acho que seja uma boa ideia:
Leve isso ao Senhor
Porque o que esse cara vai fazer com isso?
Leve isso ao Senhor?
Ele, na minha opinião, até agora
Pra nós - como Senhor -
Já sofreu o suficiente
Ele não precisa mais disso
Então eu digo com razão e clareza
Faça isso você mesmo uma vez!