Bookmark

Marcador

Bookmark

Pai foi emboraFather left
Você ficou arrasadaYou were crushed
Como as pétalas de uma florLike the petals of a flower
Entre as páginas de um romanceBetween the pages of a novel
Um marcador esquecido há muito tempoA long forgotten bookmark
O fim de um capítulo tristeThe end of a sad chapter
Quando ele a deixou, ela não leu maisWhen he left her she read no more
E assim deixou toda a confiançaAnd so left all trust
De qualquer homem que te queiraOf any man that wants you
Para se vestir de plástico pretoTo dress in black plastic
Ou cantar só com os olhosOr sing with your eyes only
Como se você fosse autistaAs though you were autistic
Sussurrar diamantes e insolênciaWhisper diamonds and insolence
Entrar em desventurasEnter misadventure
Nem vulgar nem resplandecenteNeither tawdry or resplendent
Em roupas que escondem sua figuraIn clothes that hide your figure
Ela era a passarinha do papaiShe was daddy's little sparrow
Ele era uma janela sujaHe was a dirty picture window
Mister InadequadoMister Inappropriate
Que lava as mãos depoisWho washes his hands after
Que acha que alguém está olhandoHe things someone is watching
Muito inquieto para a educaçãoToo restless for education
Deseja apenas entretenimentoCraves only entertainment
E até hojeAnd to this day
Não há ninguém em quem você confieThere is no one you trust
Pai deixou sua mãeFather left your mom
Dizem que você ficou arrasadaThey say you were crushed
Como as pétalas de uma florLike the petals of a flower
Entre páginas de um romanceBetween pages of a novel