Special To Me (Phoenix Audition Song)

Special To Me (Phoenix Audition Song) (Tradução)

Special To Me (Phoenix Audition Song)

Especial Para Mim
Special To Me
(Canção na Audição de Phoenix)
(Phoenix Audition Song)
Pego em meio a suas negociações
Caught up in your wheelin' dealin'
Você não tem mais tempo para sentimentos simples
You've got no time left for simple feelin'
Pensei que eu te conhecia mas não conhecia tão bem
I thought I knew you but I didn't know you at all
Preso dentro do seu mundo de preocupações
Trapped inside your world of worry
Você perde tanto quando está sempre apressado
You miss so much when you always hurry
Desacelera baby
Well slow down baby
Você apenas irá se machucar se cair
You'll only get hurt if you fall

Bem você me disse certa vez que você seria alguém
Well you told me one time that you'd be somebody
Que você não estava trabalhando só pra sobreviver
That you weren't workin' just to survive
Mas você está trabalhando tão duro
But you're workin' so hard
Que nem sabe que você está vivo
That you don't even know you're alive
Trabalhando tão duro para ser alguém especial
Workin' so hard to be somebody special
Não trabalhando apenas para sobreviver
Not working just to survive
Bem, você é especial pra mim baby
Well you're special to me babe
Mas o que eu não vejo baby
But what I don't see babe
É para onde você vai quando você chegar
Is where you go once you arrive?
Aonde nós iremos quando chegarmos
Where we go once we arrive

Amaldiçoe todo mal que toma posse
Damn all evil that takes possession
Até seus sonhos viajantes se tornam obsessões
Until your pipe dreams become obsessions
Eles me assustam baby
They scare me baby
E não deveríamos ter nada a temer
And we should have nothing to fear
Não sou nenhuma criança
I'm no child
Mas não posso deixar de imaginar
But I can't help wonder
Parece algum tipo de feitiço em que você se encontra
It seems like some kind of spell you're under
Você está ouvindo baby
You're listenin' baby
Mas de algum modo você parece não escutar
But somehow you don't really hear

Bem você me disse certa vez que você seria alguém
Well you told me one time that you'd be somebody
Que você não estava trabalhando só pra sobreviver
That you weren't workin' just to survive
Mas você está trabalhando tão duro
But you're workin' so hard
Que nem sabe que você está vivo
That you don't even know you're alive
Trabalhando tão duro para ser alguém especial
Workin' so hard to be somebody special
Não trabalhando apenas para sobreviver
Not working just to survive
Bem, você é especial para mim baby
Well you're special to me babe
Mas o que eu não vejo baby
But what I don't see babe is
É para onde você vai quando você chegar
Where you go once you arrive
Aonde nós iremos quando chegarmos
Where we go once we arrive