The Lady Is Waiting

A Dama Está Esperando

The Lady Is Waiting

Mais brilhante que o sol refletido na águaBrighter than sunshine reflected on water
O sorriso da dama é gracioso e calorosoThe smile of the lady is gracious and warm
Embora ela seja uma mulherThough she's a woman
Ela ri como uma criança brincandoShe laughs like a child at play
E a dama está esperandoAnd the lady is waiting
No final do meu diaAt the end of my day

Espera na porta e diz que me amaWaits at the doorway and says that she loves me
E quer que eu diga que a amo tambémAnd wants me to tell her that I love her too
Se eu tiver problemas, sei que ela vai afastá-losIf I have troubles I know she will wish them away
E a dama está esperandoAnd the lady is waiting
No final do meu diaAt the end of my day

Esperando para me confortar se eu estiver cansadoWaiting to comfort me if I am weary
Alivia minha menteEases my mind
Esperando para me confortarWaiting to comfort me
Pronta para me animar, sempre tão gentil e bondosaReady to cheer me ever so gentle and kind

Compartilhando meus segredos e desejando meus desejosSharing my secrets and wishing my wishes
Um sussurro de verão está lá em seu sorrisoA whisper of summer is there in her smile
Refletindo suavemente nosso amor nas coisas que dizemosSoftly reflecting our love in the thing that we say
E a dama está esperandoAnd the lady is waiting
No final do meu diaAt the end of my day