Till You're Loved
You may start in the trenches
and rise through the ranks
till your wildest dreams have come true
make your mark as a hero, that everyone thanks
famous for just being you
you can play to the masses
entertain kings
but alone in the quiet, it won't mean a thing
till you're loved
till you're loved
you can look to the scholars
and study their works
forever expanding your mind
you can turn to the poets
each time your heart hurts
they'll offer you reason and rhyme
you can shoot for the moon, follow your bliss
but a dream ain't a dream
and a kiss ain't a kiss
tilt you're loved (repeat 4x)
Life as you know it can change in a moment
when somebody whispers three words in your ear
even lost and forsaken, your confidence shaken
one tender touch and it all becomes clear
you can live in a castle
surrounded by walls
desperately trying to hide
and live with the loneliness haunting those halls
with a heart that is empty inside
you're more like a prisoner the longer you wait
baby I've been there and there's no escape
Till you're loved (repeat 4x)
Até Ser Amado
Você pode começar nas trincheiras
E subir pelas fileiras
Até que seus sonhos mais loucos se tornem reais
Deixe sua marca como um herói, que todos agradecem
Famoso por ser apenas você
Você pode tocar as massas
Entreter reis
Mas sozinho no silêncio, isso não vai significar nada
Até ser amado
Até ser amado
Você pode olhar para os estudiosos
E estudar suas obras
Expandindo sua mente para sempre
Você pode se voltar para os poetas
Toda vez que seu coração dói
Eles vão te oferecer razão e rima
Você pode mirar na lua, seguir sua felicidade
Mas um sonho não é um sonho
E um beijo não é um beijo
Até ser amado (repete 4x)
A vida como você a conhece pode mudar em um instante
Quando alguém sussurra três palavras no seu ouvido
Mesmo perdido e abandonado, sua confiança abalada
Um toque suave e tudo fica claro
Você pode viver em um castelo
Cercado por muros
Desesperadamente tentando se esconder
E viver com a solidão assombrando aqueles corredores
Com um coração que está vazio por dentro
Você é mais como um prisioneiro quanto mais espera
Querido, eu já estive lá e não há escape
Até ser amado (repete 4x)
Composição: Jon Vezner / Paul Williams