Throwing Stones TRADUÇÃO - Paula Cole (Impressão)

Throwing Stones

So call me a bitch in heat and

i'll call you a liar

and we'll throw stones until we're dead

there you go again you cut me off from talkin'

you bask in the glory

the center of the circle

all the friends think you're a fuckin' comedian

so kind and generous

and i am suffering

away from here

i wanna be

away from here

away from every little thing

every little thing

i used to love your every little every little thing

so call me a bitch in heat and

i'll call you a liar

and we'll throw stones until we're dead

you're the puppeteer and i'm the puppet human

you manipulate me with your real catholic shit

everytime i try to talk it through

you turn it around and make us out to david and goliath

away from here

i wanna be

away from here

away from every little thing

every little thing

i used to love your every little every little thing

now you call me a bitch in heat and

i'll call you a liar

and we'll throw stones until we're dead

your arms beneath me

your lying inside me

i used to love your every little every little thing

your eyes grews stars

your hand in my purse

and now i hate your every little everything all day

oh mama

i didn't know life was this hard

oh mama

my innocence has been tarred

my inner vision, dulled and darkened

i keep myself away to you

i fuck my sorrow humblely

and throw my crown upon the ground

it's you i hope for

and us i pray for

and me that i believed that was wrong

and now my anger is my best friend

be careful i may bite your head off

liar

so call me a bitch in heat and

i'll you a liar

and we'll throw stones until we're dead

so call me a bitch in heat and

i'll you a mother fucker

and we'll throw stones until we're dead

Atirando Pedras

Então me chame de cadela no cio e

Eu te chamarei de mentiroso

E vamos atirar pedras até morrer

Lá vai você de novo, me cortando de falar

Você se banha na glória

O centro do círculo

Todos os amigos acham que você é um comediante do caralho

Tão gentil e generoso

E eu estou sofrendo

Longe daqui

Eu quero estar

Longe daqui

Longe de cada coisinha

Cada coisinha

Eu costumava amar cada coisinha sua

Então me chame de cadela no cio e

Eu te chamarei de mentiroso

E vamos atirar pedras até morrer

Você é o marionetista e eu sou a marionete

Você me manipula com suas merdas católicas

Toda vez que eu tento conversar sobre isso

Você inverte e nos faz de Davi e Golias

Longe daqui

Eu quero estar

Longe daqui

Longe de cada coisinha

Cada coisinha

Eu costumava amar cada coisinha sua

Agora você me chama de cadela no cio e

Eu te chamarei de mentiroso

E vamos atirar pedras até morrer

Seus braços debaixo de mim

Seu corpo mentindo dentro de mim

Eu costumava amar cada coisinha sua

Seus olhos brilhavam como estrelas

Sua mão na minha bolsa

E agora eu odeio cada coisinha sua o dia todo

Oh mãe

Eu não sabia que a vida era tão difícil

Oh mãe

Minha inocência foi manchada

Minha visão interior, embotada e escurecida

Eu me mantenho afastado de você

Eu transo minha dor humildemente

E jogo minha coroa no chão

É por você que eu espero

E por nós que eu rezo

E por mim que eu acreditava que estava errado

E agora minha raiva é minha melhor amiga

Cuidado, eu posso te morder a cabeça fora

Mentiroso

Então me chame de cadela no cio e

Eu te chamarei de mentiroso

E vamos atirar pedras até morrer

Então me chame de cadela no cio e

Eu te chamarei de filho da puta

E vamos atirar pedras até morrer

Composição: Paula Cole