Kinder mit Kippen

Crianças com Cigarros

Kinder mit Kippen

Fomos crianças com cigarrosWir war'n Kinder mit Kippen
Sob um horizonte cheio de rachadurasUnter 'ner Skyline mit Rissen
Que te matam com olhares, U2, Shox nos bancosDie dich töten mit Blicken, U2, Shox auf den Sitzen
Entre o melhor dia da sua vida e tudo uma merda (hm)Zwischen bester Tag deines Lebens und alles beschissen (hm)
Fomos crianças com cigarrosWir war'n Kinder mit Kippen
Fomos crianças com cigarrosWir war'n Kinder mit Kippen
Sempre alguém sentindo faltaImmer jemand vermissen
Todos os caras piram, brilho nos lábiosAlle Jungs ticken, Cherry-Gloss auf den Lippen
Minhas amigas fingem que você pode pegá-lasMeine Freundinnen tun so, als könntst du sie ficken
Mas éramos crianças com cigarrosDoch wir war'n Kinder mit Kippen

Chute no meio do meu coraçãoDrehkick mitten in mein Herz rein
O novo dele agora é meu inimigoSeine Neue ist ab jetzt mein Erzfeind
Estamos juntos, mas todos grudados no celularHäng'n zusamm'n, aber alle häng'n am Handy
Ele faz grana pra mãe, olhar é sentimentalEr macht Geld für seine Mom, Blick ist sentimenti
Tudo que precisamos, só um cigarro de distânciaAlles, was wir brauchen, nur 'ne Kippe weit weg
Sempre roubando Prosecco, bebendo champanheImmer Netto-Prosecco klau'n, nippen am Sekt
Mais tarde na varanda, a gente olha pra baixoSpäter aufm Balkon, wir glotzen runter
No pátio, um cara tem seu bunkerIm Hof hat 'n Ticker sein'n Bunker

Não faz muito tempoGar nicht lange her
Crianças que agem como se fossem alguémKinder, die tun, als ob sie jemand wär'n
O pai dele pulou, isso não muda com um beijo (ah)Sein Vater sprang, das ist nichts, was 'n Kuss ändert (ah)
Aqui na torre de rádio, castelos de ar se desfazem, hmHier am Funkturm zerreißen leise Luftschlösser, hm

Fomos crianças com cigarrosWir war'n Kinder mit Kippen
Sob um horizonte cheio de rachadurasUnter 'ner Skyline mit Rissen
Que te matam com olhares, U2, Shox nos bancosDie dich töten mit Blicken, U2, Shox auf den Sitzen
Entre o melhor dia da sua vida e tudo uma merda (hm)Zwischen bester Tag deines Lebens und alles beschissen (hm)
Fomos crianças com cigarrosWir war'n Kinder mit Kippen

Verão e a gente sempre do lado de foraSommer und wir immer draußen
E xingando, mas os primeiros a correrUnd pöbeln, doch Ersten, die laufen
Depois de duzentos metros de porreNach zweihundert Metern auf Suff
A scooter acaba no matoLandet der Roller im Busch
O cara é doce, mas sou tímidoDer Plug ist süß, doch bin schüchtern
Foto escondida, mas o flash estava ligadoHeimlich Foto, aber war Blitz an
Fumando baseados em balançosRauchen Joints auf Wippen
Toda porta aberta com dois chutesJede Tür offen mit zwei Tritten
Com uma Geco no telhado em BerlimMit 'ner Geco aufm Dach in Berlin
Sempre desejando que a cada tiro ele ainda me ameImmer bei jedem Schuss wünschen, dass er mich noch liebt
Mais tarde na balada, olhos arregalados, não sei o nomeSpäter im Club Kulleraugen, kenn' kein'n Nam'n
Mas alguém vai pagar issoAber irgendwer wird's schon bezahl'n

Não faz muito tempoGar nicht lange her
Crianças que agem como se fossem alguémKinder, die tun, als ob sie jemand wär'n
Pequenos Smurfs, todos azuis com Cuba LibreKleine Schlümpfe, alle blau auf Cuba Libre
Tão bêbados que precisam de legendas, hmSo betrunken, sie brauchen Untertitel, hm

Fomos crianças com cigarros ([?] crianças)Wir war'n Kinder mit Kippen ([?] kinder)
Sempre alguém sentindo faltaImmer jemand vermissen
Todos os caras piram, brilho nos lábiosAlle Jungs ticken, Cherry-Gloss auf den Lippen
Minhas amigas fingem que você pode pegá-las (hm)Meine Freundinnen tun so, als könntst du sie ficken (hm)
Mas éramos crianças com cigarrosDoch wir war'n Kinder mit Kippen

Alguns se tornaram pais de irmãos, o currículo foi rasgadoManche wurden Eltern von Geschwistern, Lebenslauf wird zerrissen
Alguns estão na prisão, alguns ficam paradosPaar sitzen Plötze, paar bleiben sitzen
À noite mandando localização, U-Bahn Bliss, a gente misturaNachts Standort schicken, U-Bahn Blisse, wir trinken Mischen
E os mais velhos dão uns tapas quando protegem os pequenosUnd die Großen verteil'n Schell'n, wenn sie die Klein'n beschützen
Entre zoar, quando eles vão e Willi quer saberZwischen Spotten, wenn sie sprüh'n geh'n und Willi wills wissen
Pulando as primeiras aulas, sonhando, cabeças nas mesasDie ersten Stunden skippen, träum'n, Köpfe auf den Tischen

Nada entendido, mas sempre achando que sabe mais (mh)Nix kapiert, doch immer besser wissen (mh)
No caminho de casa, brigamos com todosAufm Heimweg mit all'n gestritten
E em casa choramos nos travesseirosUnd zuhause wein'n wir in Kissen
Não vamos crescer e se formos, só um pouquinhoWir werden nicht erwachsen und wenn, nur 'n bisschen