Gimmat Ei Kyytiae Saaneet

As Meninas Não Conseguiram Carona

Gimmat Ei Kyytiae Saaneet

Na ruaKaturännissä
os passos ecoavamkopisi askeleet
Não eram meus,Ne ei olleet mun,
mas de outra pessoavaan jonkun toisen
igual a mimsamanmoisen
vestida para a noiteyöhön pukatun

Claro que tudo se explicaKyllähän kaikesta selitetään
e a gente finge saberja ollaan tietävinään
Claro que tudo se explicaKyllähän kaikesta selitetään
e a gente finge saberja ollaan tietävinään

É estranho esse vício de fumar,Se on kumma tuo tupakan himo,
me faz sairpanee lähtemään
no meio da noite de táxikeskellä yötä taksilla vaikka
pra ir até o posto mais pertoyöhuoltamoon lähimpään

As meninas não conseguiram caronaNe gimmat ei kyytiä saaneet
não era isso que eu queriamä en niitä halunnut
que se sentassem ao meu ladoviereeni penkille selittään,
e explicassem por que ficaram a péet miks ne jäi kävelemään

Nem tudo que é verdade é duro,Ei kaikki mik' on totta oo kovaa,
não é tão pesado assimei oo raskastakaan
Com certeza aquele cara tá feliz,Se on varmasti hyvillään tuokin mies,
pois pelo menos algo ele consegue comprarkun edes jotain rahoillaan saa

As meninas não conseguiram carona,Ne gimmat ei kyytiä saaneet,
não era isso que eu queriamä en niitä halunnut
que se sentassem ao meu ladoviereeni penkille selittään,
e explicassem por que ficaram a péet miks ne jäi kävelemään