Sano Mulle Jotakin TRADUÇÃO - Pauli Hanhiniemen Perunateatteri (Impressão)

Sano mulle jotakin ennen kuin meet

Sano mulle jotakin, että kuivais kyyneleet

Sano jotain typerää, joka mieleen ei ees jää

Sano jotain vakavaa, joka meidät erottaa

Et enää soittaa saa, et katsoo silmiin, et saa koskettaa

et pimeässä nimeäni huulillasi muodostaa

et noidantointa harjoittaa, et käyttää telepatiaa

Sä et mua katsoo saa, et koskettaa, et ajatellakaan

Joskus kaikki tapahtuu aivan niin kuin itsestään

Niin kuin käydä kuuluikin ennemmin tai myöhemmin

Mikään ei oo pysyvää, säily ennallaan

Kaikki tuomittu kai on …muuttumaan

Et enää soittaa saa, et katsoo silmiin, et saa koskettaa

et pimeässä nimeäni huulillasi muodostaa

et noidantointa harjoittaa, et käyttää telepatiaa

Sä et mua katsoo saa, et koskettaa, et ajatellakaan

Et enää soittaa saa, et katsoo silmiin, et saa koskettaa

Et pimeässä nimeäni huulillasi muodostaa

Et noidantointa harjoittaa, et käyttää telepatiaa

Sä et mua katsoo saa, et koskettaa, et ajatellakaan

Sano mulle jotakin

Sano jotain typerää

Sano jotain vakavaa

Diga algo pra mim antes de ir

Diga algo pra mim, pra secar as lágrimas

Diga algo bobo, que nem vai ficar na cabeça

Diga algo sério, que vai nos separar

Você não pode mais me ligar, não pode olhar nos olhos, não pode tocar

Não pode formar meu nome nos seus lábios na escuridão

Não pode fazer feitiço, não pode usar telepatia

Você não pode me olhar, não pode tocar, não pode nem pensar

Às vezes tudo acontece como se fosse natural

Como tinha que acontecer, mais cedo ou mais tarde

Nada é permanente, tudo vai mudar

Tudo parece condenado a... mudar

Você não pode mais me ligar, não pode olhar nos olhos, não pode tocar

Não pode formar meu nome nos seus lábios na escuridão

Não pode fazer feitiço, não pode usar telepatia

Você não pode me olhar, não pode tocar, não pode nem pensar

Você não pode mais me ligar, não pode olhar nos olhos, não pode tocar

Não pode formar meu nome nos seus lábios na escuridão

Não pode fazer feitiço, não pode usar telepatia

Você não pode me olhar, não pode tocar, não pode nem pensar

Diga algo pra mim

Diga algo bobo

Diga algo sério