Não Fazer Nada

Ne Rien Faire

Eu passei na sua frenteJe suis passée devant toi
Parada na imagemArrêtée sur image
Você olhava pra praiaTu regardais vers la plage
Sem prestar atenção em mimSans faire attention à moi
Você não tentava fazerTu ne cherchais pas à faire
Ilusão ou impressãoIllusion ou impression
Escondido atrás dos seus óculosCaché derrière tes solaires
Nem bom nem mau rapazNi bon ni mauvais garçon

Quanto eu amei seu jeitoCombien j'ai aimé ta façon
De não fazer nadaDe ne rien faire
Seu jeito, de não fazer nadaTa façon, de ne rien faire
Seu jeito, de não fazer nadaTa façon, de ne rien faire
Seu jeito, de não fazer nadaTa façon, de ne rien faire

Eu fui embora sem dizer nadaJe suis parti sans rien dire
Tentando te segurarChercher à te retenir
Mas logo me arrependiMais j'ai vite regretté
Sob meu coração tingido de verdeSous mon cœur en vert teinté
Eu dancei sem olharJ'ai dansé sans regarder
Os outros rostosLes autres visages

Eu percorri todo o verãoJ'ai parcouru tout l'été
Me dizendo que era uma penaÀ me dire dommage

Quanto eu odiei meu jeitoCombien j'ai haï ma façon
De não fazer nadaDe ne rien faire
Meu jeito, de não fazer nadaMa façon, de ne rien faire
Meu jeito, de não fazer nadaMa façon, de ne rien faire
Meu jeito, de não fazer nadaMa façon, de ne rien faire

Eu dancei sem olharJ'ai dansé sans regarder
Os outros rostosLes autres visages
Eu percorri todo o verãoJ'ai parcouru tout l'été
Me dizendo que era uma penaÀ me dire dommage

Quanto eu odiei meu jeitoCombien j'ai haï ma façon
De não fazer nadaDe ne rien faire
Meu jeito, de não fazer nadaMa façon, de ne rien faire
Pra te agradarPour te plaire
Oh meu jeito, meu jeitoOh ma façon, ma façon
De não fazer nada pra te agradarDe ne rien faire pour te plaire
Oh meu jeito, meu jeitoOh ma façon, ma façon
De não fazer nadaDe ne rien faire