395px

Ik Heb Geen Tranen

Paulinho da Viola

Não Tenho Lágrimas

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Estou certo que o riso
Não tem nenhum valor
A lágrima sentida
É o retrato de uma dor

O destino assim quis
De mim te separar
Eu quero chorar não posso
Vivo a implorar

Quero chorar
Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Estou certo que o riso
Não tem nenhum valor
A lágrima sentida
É o retrato de uma dor

O destino assim quis
De mim te separar
Eu quero chorar não posso
Vivo a implorar

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Quero chorar
Não tenho lágrimas

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Não tenho lágrimas
Não tenho lágrimas

Ik Heb Geen Tranen

Ik wil huilen
Ik heb geen tranen
Die over mijn wangen rollen
Om me te helpen

Als ik zou huilen
Zou ik misschien loslaten
Wat ik voel in mijn hart
En niet kan zeggen
Simpelweg omdat ik niet kan huilen
Leef ik treurig in pijn

Ik ben er zeker van dat lachen
Geen enkele waarde heeft
De oprechte traan
Is het beeld van een pijn

Het lot heeft zo gewild
Om jou van mij te scheiden
Ik wil huilen, maar kan niet
Leef ik in smeken

Ik wil huilen
Ik wil huilen
Ik heb geen tranen
Die over mijn wangen rollen
Om me te helpen

Als ik zou huilen
Zou ik misschien loslaten
Wat ik voel in mijn hart
En niet kan zeggen
Simpelweg omdat ik niet kan huilen
Leef ik treurig in pijn

Ik ben er zeker van dat lachen
Geen enkele waarde heeft
De oprechte traan
Is het beeld van een pijn

Het lot heeft zo gewild
Om jou van mij te scheiden
Ik wil huilen, maar kan niet
Leef ik in smeken

Ik wil huilen
Ik heb geen tranen
Ik wil huilen
Ik heb geen tranen

Ik wil huilen
Ik heb geen tranen
Ik heb geen tranen
Ik heb geen tranen

Composição: Max Bulhões, Milton de Oliveira