Por Lo Mio
Paulo Londra
Pelo Que É Meu
Por Lo Mio
(Skrr)
(Skrr)
Ei, ei, ei (skrr)
Yo', yo', yo' (skrr)
Toc toc, quem é? Sou eu (que?)
Toc toc, ¿quién es? Soy yo (¿qué?)
Um carinha que está chateado
Un blanquito que anda molestón
Bebe tudo que pode
Toma todo lo que puede
Para algum dia se sentir melhor
Para algún día sentirse mejor
Mas não sei o porquê
Pero no sé por qué será
De estarem escondendo a verdade
Que andan ocultando la verdad
E agora eu vim para contar
Y ahora vine para contar
Como a coisa é de verdade
Cómo es la cosita en realidad
Tudo começou quando eu lancei uma música
Todo empezó cuando yo largué un tema
E era um hit para toda a galera
Y era una bomba para toda la escena
Eu não sabia o que estava fazendo
Yo no sabía lo que estaba haciendo
E então, eles me viram como um grande problema
Y entonces me vieron como alto problema
Mas eu não sei qual é o problema
Pero no sé cuál es la culpa
De lançar boas músicas
De sacar buenos temas
Se não faço mal para ninguém
Si no hago mal para nadie
Somente quero jogar
Solamente quiero jugar
Não agradeço pelo que tenho hoje
No agradezco tener lo que ahora tengo
Porque tenho certeza que eu mereço
Porque tengo en claro que me lo merezco
O Papai Noel não veio com todas as suas renas
No vino Papá Noel con todos sus renos
Para me dar um pouco de tudo isso (não, não)
A regalarme algo de todo esto (no, no)
E eu sei que não falhei (que?)
Y sé que no fallé (¿qué?)
Em deixar bem claro
En tener bien en claro
O que eu vim fazer
Lo que vengo a hacer
E é que
Y es que
Agora eu brigo pelo que é meu
Ahora ando peleando por lo mío
Agora se eu morro, é pelo que é meu
Ahora si me muero, es por lo mío
Agora se eu caio, é pelo que é meu
Ahora si me caigo, es por lo mío
Agora eu me levanto pelo que é meu
Ahora me levanto por lo mío
Agora eu brigo pelo que é meu
Ahora ando peleando por lo mío
Agora se eu morro, é pelo que é meu
Ahora si me muero, es por lo mío
Agora se eu caio, é pelo que é meu (que?)
Ahora si me caigo, es por lo mío (¿qué?)
Agora eu me levanto pelo que é meu
Ahora me levanto por lo mío
Mesmo que digam que sou um bandido
Aunque digan que soy un bandolero
Sou somente um cara querendo dinheiro
Solo soy un blanco buscando dinero
Que leva em conta as pessoas que estavam aqui
Que tiene en cuenta la gente que estuvo
Antes de suas reproduções terem tantos zeros
Antes que sus repro' tuvieran tantos ceros
Mesmo que digam que sou um bandido
Aunque digan que soy un bandolero
Sou somente um cara querendo dinheiro
Solo soy un blanco buscando dinero
Que leva em conta as pessoas que estavam aqui
Que tiene en cuenta la gente que estuvo
Antes de suas reproduções terem tantos zeros
Antes que sus repro' tuvieran tantos ceros
Ei, porque agora isso é fácil
Yo', porque ahora esto es fácil
Agora a vida é muito mais tranquila para mim
Ahora la vida se me puso mucho más tranqui'
Agora até sua mina quer pagar o meu táxi
Ahora hasta tu wacha me quiere pagar el taxi
Agora o que é caro, para mim, sai de graça
Ahora lo que es caro, para mí, me sale gratis
Eu não tenho Grammys, nada de Miami
Yo no tengo Grammys, nada de Miami
Mas tenho músicas que tocam por toda a rua
Pero tengo temas que suenan por toda la street
Não tenho Ferraris, mas tenho minas
No tengo Ferraris, pero tengo wachis
Que não têm medo de roubar o carro do papai
Que no tienen miedo de robarle el auto a papi
Tranquilo, tô de boa com os meus parceiros
Tranqui', pleno con mis carnales
Eu faço o que eu quero, vamos lá, contem aí
Ando cómo quiero, dale vos, contales
Que mesmo sem ser um modelo com tanquinho
Que sin ser modelo con abdominales
Me dão roupas e saio nos canais de TV
Me regalan ropa y salgo en canales
E agora que me sinto melhor (que?)
Y ahora que me siento mejor (¿qué?)
Minhas músicas estão fazendo sucesso
Tengo mis temas en millón
Alguns me odeiam, outros não (que?)
Unos me odian, otros no (¿qué?)
Mas eu não tô nem aí
Pero me importa un comino
E agora que me sinto melhor (que?)
Ahora que me siento mejor (qué)
Minhas músicas estão fazendo sucesso
Tengo mis temas en millón
Alguns me odeiam, outros não (que?)
Unos me odian, otros no
Mas eu não tô nem aí
Pero me importa un comino
Como pode ser? Como pode ser? (Que?, que?)
¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser? (¿Qué, qué?)
Pergunte isso você, porque eu não sei
Pregúnteselo usted, porque yo no sé
Como pode ser? Como pode ser?
¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser?
Pergunte isso você, porque eu não sei
Pregúnteselo usted, porque yo no sé
Agora eu brigo pelo que é meu
Ahora ando peleando por lo mío
Agora se eu morro, é pelo que é meu
Ahora si me muero, es por lo mío (¿qué?)
Agora se eu caio, é pelo que é meu (que?)
Ahora si me caigo, es por lo mío
Agora eu me levanto pelo que é meu
Ahora me levanto por lo mío
Agora eu brigo pelo que é meu
Ahora ando peleando por lo mío (¿qué?)
Agora se eu morro, é pelo que é meu
Ahora si me muero, es por lo mío
Agora se eu caio, é pelo que é meu (que?)
Ahora si me caigo, es por lo mío
Agora eu ando brigando pelo que é meu
Ahora ando peleando por lo mío
Mesmo que digam que sou um bandido
Aunque digan que soy un bandolero
Sou somente um cara querendo dinheiro
Solo soy un blanco buscando dinero (¿qué?)
Que leva em conta as pessoas que estavam aqui
Que tiene en cuenta la gente que estuvo
Antes de suas reproduções terem tantos zeros
Antes que sus repro' tuvieran tantos ceros
Mesmo que digam que sou um bandido
Aunque digan que soy un bandolero
Sou somente um cara querendo dinheiro
Solo soy un blanco buscando dinero
Que leva em conta as pessoas que estavam aqui
Que tiene en cuenta la gente que estuvo
Antes de suas reproduções terem tantos zeros (que?)
Antes que sus repro' tuvieran tantos ceros (¿qué?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Londra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: