395px

Americana

Paus

Amerikana

Det kan inte vara sant
Nu dör vi båda två
Du är så nonchalant
Jag älskar dig ändå

Det kan inte vara sant
ett hastighetsrekord
Vi kommer inte ha en chans
Det måste du förstå

en blåtonad profil
från månsken och från snö
Du är dig inte lik
Jag är stum och du är döv

Men det spelar ingen roll
nu dör vi båda två
Vad spelar det för roll
Jag älskar dig ändå

Som om ingenting hänt här
som om ingenting känns när
allt som krävs av oss kväver oss
vad finns kvar av oss då?

Det kan inte vara sant
Vi blundar båda två
Bakom vindrutan i natt
Ett oslagbart rekord

Det kan inte vara sant
Vi lever än
men det tar oss ingenstans
så blunda igen

För det spelar ingen roll
Du är stum och jag är döv
vad spelar det för roll
Jag älskar allt du gör

Americana

Não pode ser verdade
Agora estamos morrendo os dois
Você é tão indiferente
Mas eu ainda te amo

Não pode ser verdade
Um recorde de velocidade
Não teremos uma chance
Isso você precisa entender

Um perfil azul
Do luar e da neve
Você não é mais você
Estou mudo e você é surda

Mas não importa
Agora estamos morrendo os dois
Que diferença faz?
Eu ainda te amo

Como se nada tivesse acontecido aqui
Como se nada sentíssemos quando
Tudo que precisamos nos sufoca
O que sobra de nós então?

Não pode ser verdade
Estamos ambos de olhos fechados
Atrás do para-brisa esta noite
Um recorde imbatível

Não pode ser verdade
Ainda estamos vivos
Mas isso não nos leva a lugar nenhum
Então feche os olhos de novo

Porque não importa
Você é surda e eu sou mudo
Que diferença faz?
Eu amo tudo que você faz

Composição: J. Berg / P. Svennson