Crucified Hopes

Esperanças Crucificadas

Crucified Hopes

Caos na cidade, a desolação devorou vidas sem esperançaMayhem in the city, desolation devoured helpless lives
A tempestade arrancou árvores, a terra tremeu, tudo criado pra acabarThe storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise
Os prédios foram destruídos, um grande caos, pessoas sem rumo e sem planosThe buildings were destroyed, big chaos, hopeless people with no aims
Milhares foram soterrados, e queimados vivos em um mar de chamasThousands burst under debris, and burnt to death in a sea of flames
Uma massa de sangue e intestinos, corpos e membros jazia na ruaA mass of blood and testines, corpses and limbs was lying in the street
O ar estava cheio de morte, dor, medo e o cheiro de carne carbonizadaThe air was filled with death and pain and fear and the smell of carbonized meat

Um grupo de pessoas se ajoelhou no chãoA group of people knelt on the ground
E levantou os braços pro céuAnd raised their arms into the sky
Imploraram ao todo-poderosoThey implored the almighty one
O senhor, seu deus, pra protegê-los, pra não morrerThe lord, their god, to protect them, not to die

"Ele é o salvador na aflição" He's the saviour in distress
O senhor está sempre ao seu ladoThe lord is always by your side
Ele vai tirar seu medo"He will take away your fear "
Mas ele não ouviuBut he didn't hear

Eles pagaram por suas mortes e pelas mentiras que ouviramThey paid for their death and the lies they were told
Queriam que seu deus ajudasse, esse foi o erro delesWanted their god to help, that was their fault
Serviram seu mestre, não reclamaramThey served their master, didn't complain
Juntaram as mãos e morreram em dorFolded their hands and died in pain

Um grupo de pessoas se ajoelhou no chãoA group of people knelt on the ground
E levantou os braços pro céuAnd raised their arms into the sky
Imploraram ao todo-poderosoThey implored the almighty one
O senhor, seu deus, pra protegê-los, pra não morrerThe lord, their god, to protect them, not to die

A deus escolheram entregar seu destinoTo god they chose to give their fate
Esperando receber salvação e ajudaExpecting to receive salvation and aid
Credulos, mas fiéis, tinham que serCredulous but faithful they had to be
Um conflito mortal em sua terraA lethal conflict in their land
Em vez de correr o mais rápido que podiamInstead of running as fast as they can
Eles oram e querem que seu deus governeThey pray and want their god to rule
A religião quer espalhar amor e pazReligion wants to spread love and peace
A onipotência do senhor deve aumentarThe lord's almightiness shall increase
Mas armas são mais fortes que a ajuda sagradaBut guns are stronger than the holy help
Eles acreditam na vida eternaThey believe in eternal life
Que suas almas vão subir pro céuThat their souls will rise into the sky
Onde Jesus está de braços abertosWhere Jesus stands with open arms
Pra levá-los ao seu impérioTo take them to his reich

Fantasias inúteisUseless fantasticality
O deus inventado morreu eternamenteThe made-up god has died eternally
Milhões de bíblias foram vendidasMillions of bibles have been sold
Mas nunca as promessas se cumprirãoBut never the promises will unfold
Profeta ou lucro, fácil de verProphet or profit, easy to see through
Seus fúteis máximas falsasTheir dull faked maxims
Nunca foram verdadeirasHave never been true

Milhões foram mortos e morrem a cada diaMillions were killed and die each day
Mas ele não ouviu suas oraçõesBut he didn't hear them pray
Milagres estúpidos e parábolasStupid miracles and parables
Criadas para pessoas ainda mais burras na terraDevised for even dumber people on earth
Amor e paz, a lei sagradaLove and peace, the holy law
Bem, ele não evitou a guerraWell he didn't avoid the war
Covardes tão estúpidos e ingênuosWimps so stupid and naive
Um mundo além da crençaUnworldliness beyond belief