Ich Starre
Ich starre aus dem Schwarz
meiner Augen in diese Welten...
und dieses Schwarz starrt in mich zurück
geht nahtlos in die Welten über.
Vernarbt, zerfurcht,
von unsäglichem Grimm gezeichnet
und die Eisgebirge und die Kälte,
unscheinbar doch klar,
durchdringen mein innerstes Ich
um kalt zu walten
durch Gewalten, Zähigkeit und die Festung
der Wall der Welten zieht durch die Schatten
und ich durchdringe
die inneren Stimmen (kalte Augen)
des Todes.
Eu Contemplo
Eu contemplo o negro
dos meus olhos nessas realidades...
e esse negro me observa de volta
se funde perfeitamente com os mundos.
Marcado, rugoso,
desenhado por uma fúria insuportável
e as montanhas de gelo e o frio,
inexpressivo, mas claro,
penetrando meu eu mais profundo
para agir com frieza
por meio de forças, resistência e a fortaleza
do muro dos mundos que atravessa as sombras
e eu penetro
as vozes internas (olhos frios)
do morte.