Kamisama Hajimemashita

Deusa do Amor

Kamisama Hajimemashita

Sou uma meninaSoy una niña
Cansada de andarCansada de estar
Perdida sem rumo e sem humorCaminando sin rumbo y sin humor
Tão desgastada como um velho violinoTan gastada como un viejo violín
Que chora e assim foi até eu te conhecerQue llorando ya está y así fue hasta que yo te conocí

Essa emoção eu não consigo entenderEsta emoción no la puedo entender
Minhas pernas tremem ao falarYa mis piernas me tiemblan al hablar
Um grande medo me dominaMe domina un gran temor
E um olhar foi o suficiente pra eu te amar e me render a vocêY una mirada bastó para amarte y caer rendida a ti

Sua silhueta vem até mimTu silueta viene a mi
Me abraça assimMe abraza así
Seu calor, fogo do amor (fogo do amor)Tu calor fuego del amor (fuego del amor)
Magia vi (magia vi) do seu amor (do seu amor)Magia vi (magia vi) de tu amor (de tu amor)
Que me intriga e quero contigoQue me intriga y quiero contigo
Um sonho de paixão, quero serUn sueño de pasión, quiero ser

Ser uma deusaSer una diosa
E assim eu teria o controleY así yo tendría el control
E eu poderia me comportar malY yo podría portarme mal
Peço por favorLo pido por favor
Queria sair com eleQuisiera salir yo con el
Sem me importar com mais nadaSin que me importe nada más
Dançar onde quer que eu estejaBailar donde quiera que esté
Com desinibiçãoCon deshinibición
Amanhã será um dia ensolaradoMañana soleado será

Do nada já sou uma deusaDe la nada ya soy una diosa