Tierra, Pan y Hogar

A terra Deus deixou, Deus deixou,

Pra gente trabalhar, trabalhar,

Agindo neste chão,

Pra não faltar o pão

Na mesa de ninguém.

A terra Deus deixou, Deus deixou,

Pra gente habitar, habitar

Plantar e produzir

Colher e repartir,

E ao Pai erguei as mãos.

E ao Pai erguer as mãos - pra agradecer:

Trabalho, chuva e pão - e bendizer!

Rogar do seu amor: acrescentar

Justiça entre nós, saúde e paz.

E ao Pai erguer as mãos - para alertar:

CHá gente aos milhões - sem pão, sem lar.

Rogar do seu amor: a união

Pra gente restaurar a criação.

Dios dejó la tierra, Dios dejó,

Para que trabajemos, trabajemos,

Actuando en este suelo,

Para que no falte el pan

En la mesa de nadie.

Dios dejó la tierra, Dios dejó,

Para que habitemos, habitemos

Plantar y producir

Cosechar y repartir,

Y al Padre levantamos las manos.

Y al Padre levantar las manos - para agradecer:

Trabajo, lluvia y pan - y bendecir!

Rogar por su amor: agregar

Justicia entre nosotros, salud y paz.

Y al Padre levantar las manos - para alertar:

Hay gente por millones - sin pan, sin hogar.

Rogar por su amor: la unión

Para restaurar la creación.