Hexenschuß

Dor de Bruxa

Hexenschuß

A gente quase nunca briga assimWir ham uns selten so gestritten
Já nem sei mais o porquêwissen schon gar nicht mehr warum
O velho Meißner sofreudas alte Meißner hat gelitten
Sua mãe quer me matardeine Mutter bringt mich um

A gente quase nunca briga assimWir ham uns selten so gestritten
Mas só você é a culpadaaber nur du bist Schuld daran
Você anda com meu coraçãodu fährst mit meinem Herzen Schlitten
E nem se prende direitound schnallst dich dabei nicht mal an

(Então vem minha) dor de bruxa(dann kommt mein) Hexenschuß
Que eu seivon dem ich weiß
Que vai te atingirdaß er dich treffen muß
Eu admitoich gebe zu
Isso não é nada legaldas ist nicht gerade fein
Mas bruxas atiram sem licençadoch Hexen schießen ohne Waffenschein
Dor de bruxaHexenschuß
Que eu seivon dem ich weiß
Que vai se vingardaß er sich rächen muß
Eu preciso de um álibi e não tenho nenhumich brauch'n Alibi und habe keins
Só meu básico de bruxanur noch mein Hexen-Einmaleins

A gente quase nunca se agarraWir ham uns selten so verbissen
Em pequenas coisas, se apegouan Kleinigkeiten festgekrallt
Ofendidos, mesmo sabendo melhorbeleidigt wider besseres Wissen
Disparando palavrões como canhõesSchimpfwortkanonen abgeknallt

A gente quase nunca se agarraWir ham selten so verbissen
Com armas pesadas em açãoscharfe Geschütze aufgefahren
Você quer levantar a bandeira brancawillst du die weiße Fahne hissen
Para se poupar da noite de Walpurgis?dir die Walpurgisnacht ersparen ?

Dor de bruxaHexenschuß
Que eu seivon dem ich weiß
Que vai te atingirdaß er dich treffen muß
Eu admitoich gebe zu
Isso não é nada legaldas ist nicht gerade fein
Mas bruxas atiram sem licençadoch Hexen schießen ohne Waffenschein
Dor de bruxaHexenschuß
Que eu seivon dem ich weiß
Que vai se vingardaß er sich rächen muß
Eu preciso de um álibi e não tenho nenhumich brauch'n Alibi und habe keins
Só meu básico de bruxanur noch mein Hexen-Einmaleins

Na minha pequena cozinha de bruxaIn meiner kleinen Hexenküche
Borbulham minhas falas atrevidasbrodeln meine frechen Sprüche
Contra as pequenas dores de bruxagegen die kleinen Hexenschüsse
Só ajudam beijos carinhososhelfen nur zärtliche Küsse

Dor de bruxaHexenschuß
Que eu seivon dem ich weiß
Que vai te atingirdaß er dich treffen muß
Eu admitoich gebe zu
Isso não é nada legaldas ist nicht gerade fein
Mas bruxas atiram sem licençadoch Hexen schießen ohne Waffenschein
Dor de bruxaHexenschuß
Que eu seivon dem ich weiß
Que vai se vingardaß er sich rächen muß
Eu preciso de um álibi e não tenho nenhumich brauch'n Alibi und habe keins
Só meu básico de bruxanur noch mein Hexen-Einmaleins