Liebenslänglich
Gelegenheit macht Diebe
das weißt du so genau
bei aller Liebe
du kennst die Waffen einer Frau
bringst die Alarmanlagen
durch Blicke zum Versagen
berührst meine Hand
und steckst mein Herz in Brand
Liebenslänglich - Liebensgefahr
unumgänglich - aber wahr
ohne Bewährung
auf Liebenszeit
und bei guter Führung:
Dreisamkeit
Herzverbrecher plündern
und stehelen ungesehn
diesen Liebessündern
kannst du nicht widerstehn
wenn einer unerlaubt
andere Herzen raubt
muß er mit Küssen zahlen
für all die Liebesqualen
Liebenslänglich - Liebensgefahr
unumgänglich - aber wahr
ohne Bewährung
auf Liebenszeit
und bei guter Führung:
Dreisamkeit
Amor Eterno
A oportunidade faz ladrões
você sabe disso muito bem
com todo o amor
você conhece as armas de uma mulher
você faz os alarmes
falharem com um olhar
toca minha mão
e coloca meu coração em chamas
Amor eterno - perigo do amor
inevitável - mas é verdade
sem liberdade condicional
por tempo de amor
e com bom comportamento:
trisal
Os ladrões de corações saqueiam
sem serem vistos
esses pecadores do amor
você não consegue resistir
quando alguém sem permissão
rouba outros corações
ele deve pagar com beijos
por todas as dores do amor
Amor eterno - perigo do amor
inevitável - mas é verdade
sem liberdade condicional
por tempo de amor
e com bom comportamento:
trisal