Tradução gerada automaticamente
Nagel Auf Den Kopf
Pe Werner
Nagel Auf Den Kopf
Das Leben hat dir tiefe Furchen ins Gesicht gegraben
und deinen Seelenacker mehr als einmal umgepflügt
du hast mir erst beigebracht
Verantwortung zu tragen
daß Ehrlichkeit am längsten währt und daß der Geldschein trügt
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Du hattest deine Ideale lang schon abgeschrieben
große Träume glücklos von der Steuer abgesetzt
in dieser Ellenbogenwelt ist dir nichts geblieben
gäb' es ein Pfandleihhaus für Herzen
du hättest deines versetzt
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Doch dann trau' ich meinen Augen nicht
es kommt mir vor
als säh' ich dein Gesicht
irgendwo in der Menge oder in der Staßenbahn
doch wenn ich nochmal hinschau'
sehn' mich nur zwei fremde Augen an
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Prego na Cabeça
A vida te marcou com profundas rugas no rosto
E arou o teu campo de alma mais de uma vez
Você me ensinou primeiro
A carregar responsabilidades
Que a honestidade é a que mais dura e que o dinheiro engana
E então você finalmente acertou o prego na cabeça
De sua alma doente deu o tiro de misericórdia
Insuportavelmente cansado da vida e bêbado de medo
Você deve ter se odiado mais do que qualquer um poderia imaginar
Você já havia desistido de seus ideais há muito tempo
Grandes sonhos sem sorte foram deixados de lado
Nesta selva de cotovelos, nada te restou
Se houvesse uma casa de penhores para corações
Você teria penhorado o seu
E então você finalmente acertou o prego na cabeça
De sua alma doente deu o tiro de misericórdia
Insuportavelmente cansado da vida e bêbado de medo
Você deve ter se odiado mais do que qualquer um poderia imaginar
Mas então não consigo acreditar nos meus olhos
Parece que vejo seu rosto
Em algum lugar na multidão ou no trem
Mas quando olho de novo
Só dois olhos estranhos me encaram
E então você finalmente acertou o prego na cabeça
De sua alma doente deu o tiro de misericórdia
Insuportavelmente cansado da vida e bêbado de medo
Você deve ter se odiado mais do que qualquer um poderia imaginar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pe Werner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: