Soweit Die Träume Tragen

Até Onde os Sonhos Levam

Soweit Die Träume Tragen

Quero ficar debaixo do mesmo cobertor com vocêIch will mit dir unter einer Decke stecken
quero sentir seus beijos de bigodemöchte deine Schnurrbartküsse schmecken
só pra você saber: você pode me ter à vontadedamit du's weißt: du kannst mich gerne haben
vou com você até onde os sonhos levam.ich geh' mit dir soweit die Träume tragen.
Quero enfiar meu nariz na sua vidaWill meine Nase in dein Leben stecken
te amar até você ficar cansada - te acordar com carinhodich müde lieben - dich zärtlich wecken
em dias pares e ímparesan graden wie an ungeraden Tagen
de qualquer forma, até onde os sonhos levam.jedenfalls soweit die Träume tragen.

Se sua visão de mundo estiver tortaHängt dein Weltbild schief
eu ajeito pra vocêich rück' es zurecht
se a dor do mundo for profundasitzt der Weltschmerz tief
e você estiver mais mal do que bemgeht es dir mehr schlecht als recht
eu posso te curarich kann dich kurier'n
te fazer rirzum Lachen verführ'n
eu te seguroich halt dich fest
se você me deixar.wenn du mich läßt.

Quero ficar debaixo do mesmo cobertor com vocêIch will mit dir unter einer Decke stecken
quero sentir seus beijos de bigodemöchte deine Schnurrbartküsse schmecken
só pra você saber: você pode me ter à vontadedamit du's weißt: du kannst mich gerne haben
vou com você até onde os sonhos levam.ich geh' mit dir soweit die Träume tragen.
Quero enfiar meu nariz na sua vidaWill meine Nase in dein Leben stecken
te amar até você ficar cansada - te acordar com carinhodich müde lieben - dich zärtlich wecken
em dias pares e ímparesan graden wie an ungeraden Tagen
de qualquer forma, até onde os sonhos levam.jedenfalls soweit die Träume tragen.

Vou tirar tudo de ruim de vocêBad' alles mir dir aus
lavar sua cabeçawasch' dir den kopf
te ajudar a se livrar da tristezared' dir den Kummer aus
pegar a vergonha pelo colarinhopack' die Verlegenheit beim Schopf
o homem na lua e euder Mann im Mond und ich
estamos de olho em vocêhaben vier Augen auf dich
estou aquiich bin da
perto o suficiente.zum Greifen nah.

E eu posso te curarUnd ich kann dich kurier'n
te fazer rirzum Lachen verführ'n
eu te seguroich halt dich fest
se você me deixar.wenn du mich läßt.

eu te seguroich halt dich fest
se você me deixarwenn du mich läßt

uma festa de alegriaein Freudenfest
se você me deixarwenn du mich läßt

se você me deixar.wenn du mich läßt