Teenage Losers

Perdedores Adolescentes

Teenage Losers

(Ah)(Ah)

Este bar nunca foi a sua vibe (sua vibe)This bar has never been your vibe (your vibe)
Eu entrei, então não estou surpreso (prised-ddd)I walked in, so I'm not surprised (prised-d-d-d)
Eu estou de saia e sapatilhas, você está com um boné dos DodgersI'm in a skirt and flats, you're in a Dodgers hat
Tem algo estranho em você que eu gosto (eu gosto)There's something weird in you I like (I like)

Você vai me meter em encrencaYou're gonna get me in trouble
Você está se fazendo de descolado, mas é sutilYou're playing cool, but it's subtle
Provavelmente conseguiríamos voltarWe'd probably make it back up
Bom, você detesta beber, e eu estou servindo doses duplasWell, you hate to drink, and I'm pouring doubles

Podem me chamar de esquisito, eu acho, (ah, ah)Call me a weirdo, I guess, (ah, ah)
Porque estou me apaixonando por uma garota que ainda não conheço'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
E talvez eu também seja louco, (ah, ah)And, maybe I'm crazy too, (ah, ah)
Porque eu quero ser idiota com os perdedores adolescentes dela'Cause I wanna be stupid with her teenage losers

Estou servindo doses, o que você gosta?, (ah-ah-ah, ah-ah)I'm pouring shots, what do you like?, (ah-ah-ah, ah-ah)
(Oh) você disse: Eu não sou do tipo que bebe, ah, (ah-ah-ah, ah-ah)(Oh) you said: I'm not the drinking type, ah, (ah-ah-ah, ah-ah)
Um rostinho bonito desses, uma tatuagem idiota de caubóiA pretty face like that, a stupid cowboy tat
Gosto que você seja um pouco estranho (oh-oh, oh-oh-oh-oh)I like that you're a little weird (oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Venha me encontrar debaixo da minha janelaCome meet me under my window
Estou saindo na ponta dos pés, sem fazer muito jeitinhoI'm sneaking out on my tiptoes
Você pega o Volvo velho do seu paiYou take your daddy's old Volvo
Consegui ingressos para nós, Panic! At The DiscoI got us tix, Panic! At The Disco

Podem me chamar de esquisito, eu acho, (ah, ah)Call me a weirdo, I guess, (ah, ah)
Porque estou me apaixonando por uma garota que ainda não conheço'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
E talvez eu também seja louco, (ah, ah)And maybe I'm crazy too, (ah, ah)
Porque eu quero ser idiota com os perdedores adolescentes dela'Cause I wanna be stupid with her teenage losers

E nada disso é realAnd none of it's real
Sou um tolo que apenas sonha com elaI'm a fool that's just dreaming of her
Eu sou apenas um bêbadoI'm just a drunk
Ela é muito descolada, você nunca a teriaShe's too cool, like you'd never have her
Mas ela está passando por cimaBut she's walking over
A mão dela no meu ombroHer hand on my shoulder
Os lábios dela perto do meu ouvidoHer lips to my ear
Apenas o suficiente para ouvirJust enough to hear
Ela me puxa para mais pertoShe pulls me in closer

(Podem me chamar de esquisito, se quiserem)(Call me a weirdo, I guess
Porque estou me apaixonando por uma garota que ainda não conheço'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
E talvez eu também esteja loucoAnd, maybe I'm crazy too
Porque eu quero ser idiota com você e com os adolescentes perdedores)'Cause I wanna be stupid with you and the teenage losers)

Podem me chamar de esquisito, eu acho, (ah, ah)Call me a weirdo, I guess, (ah, ah)
Porque estou me apaixonando por uma garota que ainda não conheço'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
E talvez eu também seja louco, (ah, ah)And, maybe I'm crazy too, (ah, ah)
Porque eu quero ser idiota com os perdedores adolescentes dela'Cause I wanna be stupid with her teenage losers

(Ah-ah, ah, ah)(Ah-ah, ah, ah)
Perdedores adolescentes (ah-ah-ah, ah-ah-ah)Teenage losers (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
PerdedoresLosers
(Perdedores adolescentes), (ssss)(Teenage losers), (s-s-s-s)