Dougal
You say 'it's a new year'
I say 'I still want you here'
You say 'you'd better get your head together'
Say 'let's wait for better weather'.
Love me through the bad years,
Love me 'til it's Spring again,
Love me through my hopes and my tears,
Love me 'til we have no fears.
Take me there, in your mind's eye, out of time,
Love me again, before we pass out of time.
Dougal
Você diz 'é um ano novo'
Eu digo 'ainda quero você aqui'
Você diz 'é melhor você se organizar'
Diz 'vamos esperar um tempo melhor'.
Me ame nos anos ruins,
Me ame até que seja Primavera de novo,
Me ame entre minhas esperanças e minhas lágrimas,
Me ame até que não tenhamos mais medos.
Me leve lá, na sua imaginação, fora do tempo,
Me ame de novo, antes que a gente perca o tempo.