Bluer Than Blue

Mais Azul Que Azul

Bluer Than Blue

Sorria, eles dizemWear a smile, they say
Mas isso sumiu quando você foi emboraBut it faded when you went away
Eu digo a mim mesmo, preciso ser forteI tell myself, I got to be strong
Levantar a cabeça, não dá pra empurrar tudoHold my head up high, can't push it all

Mas de segunda a domingoBut Monday through Sunday
Não consigo ter só um diaI cannot have just one day
Que eu não pense em vocêThat I don't think of you
E não me chame de mais azul que azulAnd I don't call myself bluer than blue

Escuta, baby, eu uso uma máscara de fingimentoListen baby, I wear a mask of pretense
Quando saio com meus amigosWhen I party with my friends
E até já contei pra eles todosAnd I've even told them all
Que já superei vocêThat I've gotten over you

Eles, meus amigos, fingem que é verdadeThey being my friends pretend that it's true
Mas na minha voz não tem como, de jeito nenhumBut it's in my voice there's no way, nohow
Se eu tivesse escolha, não estaria com você agoraIf I had my choice, I wouldn't be with you right now
Desde que te perdi, estou mais azul que azulEver since I've lost you, I've been bluer than blue

Mais azul que azul, babyBluer than blue, baby
Desde que te perdiSince I lost you
Sou como um Robin sem asaI'm like a Robin without the wing
Não consigo voar e não vou cantarI can't fly and I won't sing

Como um Romeu sem JulietaLike a Romeo with no Juliet
Meu mundo todo virou de cabeça pra baixoMy whole world has been upset
Sem você, estou mais azul que azulWithout you I'm bluer than blue
Estou mais azul que azulI'm bluer than blue

Qualquer um que já esteve apaixonadoAnybody that's ever been in love
Esses são os sentimentos que estou falandoThose are feelings that I'm speaking of
E quando você se queima andando pelo chãoAnd when you burn yourself walking the floor
Ou esperando por uma batida na sua portaOr waiting for a knock upon your door
Você espera à noite, começa a chorarYou wait at night, you start to cry
Tudo está errado, nada está certoEvery thing's wrong, nothing's right

Está na sua caminhada e está na sua falaIt's in your walk and it's in your talk
Você tenta lutar contra o sentimentoYou try to fight the feeling
Mas a verdade apareceBut the truth shows up
Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do
Quando está mais azul que azulWhen you're bluer than blue

Então é de segunda a domingoSo it's Monday through Sunday
Não consigo encontrar um diaI cannot find just one day
Que eu não pense em vocêThat I don't think of you
Que eu não acorde azulThat I don't wake up blue
Porque sem você estou mais azul que azul'Cause without you I'm bluer than blue
Mais azul que azulBluer than blue