River Cross

Travessia Do Rio

River Cross

Eu sempre pensei que atravessaria aquele rio
I always thought I'd cross that river
O outro lado, distante agora
The other side, distant now
Quando cheguei perto, ele revirou e foi para mais longe
As I got close, it turned and widened
Horizonte agora, desaparecendo
Horizon now, fading out

Cada vez mais longe, derivando na ressaca
Drifting off in the undertow
Não se vê uma só alma em terra firme
Can't spot a figure on dry land
E reflexões de segurança
And afterthoughts of safety
Quando, na verdade, não tem nenhuma a ser tida
When, in truth, none to be had
Nenhuma a ser tida
None to be had

Eu costumava olhar as horas pela minha sombra
I used to tell time by my shadow
Até as nuvens carregadas tomarem o palco
Til the thunderclouds, they took the stage
Estes dias terminarão como os raios de luz
These days will end as do the light's rays
Outra leitura da mesma página
Another read of the same page

Bem acordado nessa mais profunda das noites
Wide awake through this deepest night
Ainda esperando o sol
Still waiting on the Sun
Enquanto as horas parecem se multiplicar
As the hours seem to multiply
Encontre uma estrela para proteger
Find a star to soldier on
Vivendo sob a pata de um leão
Living beneath a lion's paw
Sabendo que nada pode ser domado
Knowing nothing can be tamed
Pode ser domado
Can be tamed

Eu quero que esse sonho dure para sempre
I want this dream to last forever
Um desejo negado para prolongar nosso tempo
A wish denied to lengthen our time
Eu queria que esse momento nunca terminasse
I wish this moment was never ending
Que seja uma mentira que todo o futuro morre
Let it be a lie that all future's die

Enquanto o governo prospera com descontentamento
While the government thrives on discontent
E não existe essa coisa de forma limpa
And there's no such thing as clear
Elitizar e lucrar
Proselytizing and profitizing
Enquanto nossa esperança faz tudo, menos desaparecer
As our will all but just disappears

Dobrado, sendo estrangulado
Folded over, forced in a choke hold
Em menor número e pressionado
Outnumbered and held down
E todas essas conversas sobre arrebatamento
And all these talk of rapture
Olhe em volta para a promessa agora
Look around at the promise now

Aqui e agora
Here and now
Aqui e agora
Here and now
Não pode me segurar
Can't hold me down
Não pode me segurar
Can't hold me down

Não vai nos segurar
Won't hold us down
Não vai nos segurar
Won't hold us down

Viva isso
Live it out
Deixe sair
Let it out
Coloque para fora
Get it out
Grite
Shout it out

Não vai nos segurar
Won't hold us down
Não vai nos segurar
Won't hold us down

Compartilhe a luz
Share the light
Não vai nos segurar
Won't hold us down