395px

Onde Eu Pertenceria Então

Peccatum

Where do I then belong

Hail Thee; my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you; where do I then belong?

And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels

I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery; And I still walk

Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?

The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother; I beg you
To walk, at last, my steps for me
And guide me back to Thee

Onde Eu Pertenceria Então

Salve, meu irmão;
Meu anjo do nada e de tudo
Por que você não acolheu seu próprio sangue;
Filho do pecado supremo
Se não é com você; onde eu então pertenço?

E até o reino da morte
Rejeitou minha existência
Como ser humano
Nem fui bem-vindo
Entre Deuses nem Anjos

Estou vagando
Na própria vida
Mas quando meus olhos encontram a realidade
Tudo que consigo ver é a morte misturada
Com a miséria; E eu ainda caminho

Revele seu cuidado
Ouça minha última oração;
Meu chamado mais sombrio
Confirme para mim e para todos
Onde eu então pertenço?

Meus pés
Não conseguem mais caminhar em direção a Ti
Então, meu querido irmão; eu te imploro
Caminhe, por fim, meus passos por mim
E me guie de volta a Ti