Mundo En Llamas (World In Flames)

Mundo em Chamas

Mundo En Llamas (World In Flames)

Quando seu coração se despedaça e você só vê escuridãoWhen your heart breaks up and you see only darkness
Quando você não tem mais vontade ou força pra continuarWhen you no longer have any will or strength to go on
Quando tudo se torna uma farsa que você não se importa em decifrarWhen everything becomes a farce that you don't care to decipher
Afundando na frente de uma praiaSinking in front of a beach
sem farol, sem lar, sem destino finalwith no lighthouse, no home, no final destination

Caminhando entre mil rostos, entre palavras não ditasWalking amidst a thousand faces, between unspoken words
A mesma dúvida na garganta: como chegaram até aquiThe same doubt in their throats: how did they get here
Todo mundo carrega uma sombra que gostaria que não estivesse láEveryone carries a shadow that they wish weren't there
A dor que nomeia a todosThe pain that names everyone
pior que a solidão é perder a humanidadeworse than loneliness is to lose humanity

Como viver em um mundo em chamasHow to live in a world in flames
sem deixar seu coração virar gelowithout having your heart turn to ice
Como escrever uma nova tramaHow to write a new plot
Sentindo que enquanto minha vida pulsa, ela vive em vocêFeeling that as your life pulses, it lives in me

Quando não encontramos mais nada ou ninguém pra conquistarWhen we no longer find anything or anyone else to conquer
E nossa fome, ainda insatisfeita, não tem mais nada pra devastarand our hunger, still dissatisfied, has nothing left to devastate
Pra nos amarrar ao passado, só precisamos lembrarTo tie ourselves to the past, we need only remember
mas o futuro é mais pesadobut the future is more cumbersome
e hoje é o momento de pensar que tipo de amanhã viráand today is the time to think what kind of tomorrow will come

Como viver em um mundo em chamasHow to live in a world in flames
sem deixar seu coração virar gelowithout having your heart turn to ice
Como escrever mais do que apenas tragédiaHow to write more than just tragedy
Sentindo que enquanto minha vida pulsa, ela vive em vocêFeeling that as my life pulses, it lives in you