Chiquillo
Quien calla sobre tu cuerpo
es cómplice de tu muerte
tallada a hierro y fuego
en lo profundo del corte
que el plomo te abrió en el pecho
Quien calla muere contigo
más muerto que estás ahora
Reloj caído en la plaza
Golpeando, avisando la hora
que el odio trazó
Incendio repitiendo
el brillo de tus cabellos
Quien grita vive contigo!
Garoto
Quem se cala sobre o seu corpo
é cúmplice da sua morte
esculpida a ferro e fogo
na profundidade do corte
que o chumbo te abriu no peito
Quem se cala morre contigo
mais morto do que você está agora
Relógio caído na praça
Batendo, avisando a hora
que o ódio traçou
Incêndio repetindo
a luz dos seus cabelos
Quem grita vive contigo!