El Ganador

O Vencedor

El Ganador

Eu não quero falar sobre tudo
Ya no quiero hablar todo ha terminado
Pare de agir alegar pensar
Deja de actuar no pienso suplicar
Aposto para você, mas eu falhei
Yo aposté por ti pero me has fallado
Nada a dizer que não há razão para fingir
Nada que decir no hay por que fingir

Apenas o vencedor recebe o melhor
Tan solo el ganador se lleva lo mejor
E não há nada a fazer nada para escolher
Y no hay nada que hacer nada que escoger

Eu queria dar o que você mais queria
Yo te quise dar lo que mas querías
Por favor me diga o que está errado
Dime por favor donde esta el error
Uma vez que você construiu meus sonhos
A partir de ti construí mis sueños
Iludidos que meu tudo perdido
Que iluso de mi todo lo perdí

Os deuses decidem assado no final
Los dioses al asar deciden el final
E o perdedor é frio e vazio
Y queda el perdedor frió y sin valor
Não há nada a fazer, não há nada para escolher
Ya no hay nada que hacer no hay nada que escoger

Apenas o vencedor recebe o melhor
Tan solo el ganador se lleva lo mejor

Diga a verdade, se você quer tanto
Dime la verdad si el te quiere tanto
Se você tremer como me beijar
Si te hace temblar como yo al besar

Em algum lugar perto de sua alma
En algún rincón cerca de tu alma
Você poderia me esconder, mas eu esqueço
Tu me ocultaras pero no me olvidaras
O jogo terminou sem batota ou Tardor
El juego termino sin trampa ni tardor
Hoje eu tenho a perder e nada a ver
Hoy me toco perder y no hay nada que hacer

A vida vai dizer manhã deus
La vida seguirá mañana dios dirá
Mas sempre o vencedor leva o melhor
Mas siempre el ganador se lleva lo mejor

Eu não quero falar mais, se você fica triste
No quiero hablar mas si te pones triste
Eu vim aqui para te ver sofrer
No he venido aquí a verte sufrir

Peço desculpas se isso te machuca
Te pido perdón si esto te hace daño
Se você me ver tão ruim a ponto de chorar
Si me ves tan mal a punto de llorar
(E tempo)
(ya vez)
Você pega o melhor.
Te llevas lo mejor.