La Mugrosita

A Sujinha

La Mugrosita

Meus pais ficaram ricosMis padres se hicieron ricos
Da noite pro diaDe la noche a la mañana
E aqui entre os playboyzinhosY acá entre los catrincitos
Não me acostumo de jeito nenhumNo me acostumbro por nada
Lá com os pobrezinhosAllá con los pobrecitos
Eu me divertia à vontadeQue a gusto me la pasaba

Mal cheguei na vidaApenas llegue a la vida
E já vejo suas traiçõesY ya le veo sus traiciones
Uns têm comida de sobraA unos le sobra comida
E casa com floresY tienen casa con flores
Outros são aves perdidasOtros son aves perdidas
Sem ninho e sem ilusõesSin nido y sin ilusiones

A vida tem coisinhasLa vida tiene cositas
Que o dinheiro não compraQue no consigue el dinero
Das coisas mais bonitasDe las cosas más bonitas
É um carinho sinceroEs un cariño sincero
Como o da sujinhaComo el de la mugrosita
De onde eu morava antesQue donde vivía primero

Lá eu jogava bolinha de gudeAllá jugaba canicas
Pião e cara ou coroaAl trompo y a los volados
E aqui entre os ricosY acá entre las gentes ricas
Não aguento os metidosNo aguanto a los apretados
Eu sinto falta da sujinhaYo extraño a la mugrosita
Com as bochechinhas sujasDe cachetitos chorreados

A vida tem coisinhasLa vida tiene cositas
Que o dinheiro não compraQue no consigue el dinero
Das coisas mais bonitasDe las cosas más bonitas
É um carinho sinceroEs un cariño sincero
Como o da sujinhaComo el de la mugrosita
De onde eu morava antesQue donde vivía primero