Tu Fotografia

Sua Fotografia

Tu Fotografia

No domingo de manhã, ela me deu sua fotografiaEl domingo, en la mañana, me dio su fotografía
E depois, lá no parque, me disse que me amavaY después, allá en el parque, me dijo que me quería
E mesmo sem entender de amor, que sensação boa eu sentiaY aunque del amor no entiendo que rebonito sentía

Num papelzinho branco que ela tinha escondidinhoEn un papelito blanco que llevaba escondidito
Ela colocou nas minhas mãos, era um coração feridoMe lo puso entre las manos, era un corazón herido
Lá estava desenhado com o nome dela e o meuAhí estaba dibujado con su nombre y con el mío

Essas coisas eu guardo, ela disse que também guardariaEsas cosas las conservo, me dijo quelas guardará
Que eu já estava nos sonhos dela e que nunca me esqueceriaQue yo ya estaba en sus sueños y que nunca me olvidaba
Então eu quis vê-la todos os diasEntonces tuve deseos de verla todos los días
Por isso sempre comigo, levo sua fotografiaPor eso siempre conmigo, llevo su fotografía

Num papelzinho branco que ela tinha escondidinhoEn un papelito blanco que llevaba escondidito
Ela colocou nas minhas mãos, era um coração feridoMe lo puso entre las manos, era un corazón herido
Lá estava desenhado com o nome dela e o meuAhí estaba dibujado con su nombre y con el mío

Essas coisas eu guardo, ela disse que também guardariaEsas cosas las conservo, me dijo quelas guardará
Que eu já estava nos sonhos dela e que nunca me esqueceriaQue yo ya estaba en sus sueños y que nunca me olvidaba
Então eu quis vê-la todos os diasEntonces tuve deseos de verla todos los días
Por isso sempre comigo, levo sua fotografiaPor eso siempre conmigo, llevo su fotografía