Chiapas
… y miren lo que son las cosas
Porque para que nos vieran
Nos tapamos el rostro
Para que nos nombraran
Nos negamos el nombre
Apostamos el presente
Para tener futuro
Y para vivir
Morimos…
Chiapas
… e olhem como as coisas são
Porque pra que nos vissem
Nos cobrimos o rosto
Pra que nos chamassem
Negamos nosso nome
Apostamos o presente
Pra ter um futuro
E pra viver
Morremos…