Insônia

Insomnio

Você e seu sonho nu, não sabeTú y tu desnudo sueño, no lo sabes
Dormindo, não, não sabeDuermes, no, no lo sabes
Eu em vigíliaYo en desvelo
Você, inocente, dorme sob o céuTú, inocente, duermes bajo el cielo
Você por seu sonho e pelo mar as embarcaçõesTú por tu sueño y por el mar las naves
E pelo mar as embarcaçõesY por el mar las naves

Em prisões de espaço, chaves aéreasEn cárceles de espacio, aéreas llaves
Que me cercam, aprisionam, roubamQue me encierran, recluyen, roban
E o cristal de ar em mil folhas, não, não há vooY el cristal de aire en mil hojas, no, no hay vuelo
Que levante até você as asas dos meus pássarosQue alce hasta ti las alas de mis aves
As asas dos meus pássarosLas alas de mis aves

Saber que você dorme, certa, seguraSaber que duermes tú, cierta, segura
Caminho fiel de abandono, linha puraCauce fiel de abandono, línea pura
Tão perto do meu braço amarradoTan cerca de mi brazo maniatado
Que pavorosa escravidão de ilhéuQué pavorosa esclavitud de isleño
Eu, insone, louco, nos penhascosYo, insomne, loco, en los acantilados
As embarcações pelo mar, você, por seu sonhoLas naves por el mar, tú, por tu sueño

Você e seu sonho nu, não sabeTú y tu desnudo sueño, no lo sabes
Dormindo, não, não sabeDuermes, no, no lo sabes
Eu em vigíliaYo en desvelo
Você, inocente, dorme sob o céuTú, inocente, duermes bajo el cielo
Você por seu sonho, e pelo mar as embarcaçõesTú por tu sueño, y por el mar las naves
E pelo mar as embarcaçõesY por el mar las naves

Saber que você dorme, certa, seguraSaber que duermes tú, cierta, segura
Caminho fiel de abandono, linha puraCauce fiel de abandono, línea pura
Tão perto do meu braço amarradoTan cerca de mi brazo maniatado
Que pavorosa escravidão de ilhéuQué pavorosa esclavitud de isleño
Eu, insone, louco, nos penhascosYo, insomne, loco, en los acantilados
As embarcações pelo mar, você, por seu sonhoLas naves por el mar, tú, por tu sueño