Suerte Chaparra

Sorte Baixinha

Suerte Chaparra

Ai, que sorte tão baixinhaAy qué suerte tan chaparra
meu caminho, o destinomi camino, el destino
me deu uma virada.me lo torció.
Mas, pelo deusinho santoPero por diosito santo
que meu choro, se eu meque mi llanto si me
aguento, brota em canções.aguanto brota en canciones.

Sou pobre, eu não negoSoy probe yo no lo niego
renego, mas depoislo renigo pero a luego
dá pra pular.le brinco yo.
Assim somos os quebrados,Así semos los pelados
sufridos, mas caladossufridos pero callados
e mesmo que estejamosy aunque estemos amolados
ferrados, vamos rir.sabremos reír.

Na riqueza tá a alegria,En el rico esta alegría
é uma boa sacada,es una buena puntada,
na pobreza é só cachaça,en el probe es borrachera,
sorte baixinha.suerte chaparra.

Amigos, não se deixem abater,Cuates no se achicopalen
não se preocupem nem se entreguem,no se aflijan ni se aflojen
há que aguentar.hay que aguantar.
Não sejam como os coelhos,No sean como los conejos
misteriosos se é de longe,misteriosos si es de lejos
se vão chegar a velhos,si van a llegar a viejos
pois há que aguentar.pos hay que aguantar.