El Mala Estrella

A Estrela Ruim

El Mala Estrella

Aí vai o novo corrido,Ahí les va el nuevo corrido,
que é a história de um amigoque es la historia de un amigo
que nasceu com estrela ruim.que nació con mala estrella.

Ele tá muito apaixonadoAnda muy enamorado
mas não é correspondidopero mal correspondido
pois nasceu com estrela ruim.pos nació con mala estrella.

Eu digo pra ele não ser boboYo le digo no seas tonto
não fica fazendo de loucoya no le hagas tanto al loco
a garota não te quer.la muchacha no te quiere.

Eu sei bem que ela tá com outroYo sé bien que anda volada
um cara que é bem machocon un tipo que es muy hombre
mas como ele é teu amigo,pero como es muy tu amigo,
melhor não digo o nome.mejor no te doy su nombre.

O que eu vou fazerQué voy a hacer
se toda vez que me olhasi cada que me mira
me diz e suspirame dice y me suspira
que como eu não há outro.que como yo no hay otro.

O que eu vou fazerQué voy a hacer
se eu também a olho,si yo también la miro,
digo e suspirole digo y le suspiro
que com seu amor sou tudo.que con su amor soy todo.

Mas ele continua com o sonhoPero él sigue con su sueño
de ser o dono delade llegar a ser su dueño
e a garota não o quer.y la muchacha no lo quiere.

Eu mando ele pra cantinaYo lo mando a la cantina
pra acabar com uma garrafa,que se acabe una botella,
mas nem o vinho faz efeitopero ya ni el vino le hace
pois nasceu com estrela ruim.pos nació con mala estrella.