Mesmo que Custe Minha Vida

Aunque Me Cueste la Vida

Por montes e serrasPor montes y por sierras
Por vales e ravinasPor valles y cañadas
Na frente dos meus homensAl frente de mis hombres
Buscando amor, vendo amorBuscando vendo amor

Minha vida tá protegida, aiMi vida está cuidada, ay
Com a luz das estrelasCon luz de las estrellas
E levo nas esporas a fé do meu valorY llevo en mis espuelas la fe de mi valor

Confiante no meu cavaloConfiado en mi caballo
Persigo uma vingançaPersigo una venganza
E tenho como orgulhoY tengo por orgullo
Zombar da leiBurlarme de la ley

Gosto dos perigos, aiMe gustan los peligros ay
E brinco com a morteY juego con la muerte
No fim, essa é minha sorteAl fin esa es mi suerte
E sou por ela quem souY soy por ella quien

Mesmo que me custe a vidaAunque me cueste la vida
Minha sorte já tá lançadaMi suerte ya echada esta
E se eu a tiver perdidaY si la tengo perdida
No fim, que mais me dá?Al cabo que más me da

A lei prende os amigosLa ley mete a los amigos
E neles a lei sou euY en ellos la ley soy yo
Assim quis o destinoAsí lo quiso el destino
Por isso sou bandidoPor eso bandido soy

Carregando a amarguraLlevando la amargura
De estar só no mundoDe estar solo en el mundo
Hoje vou por terra duraHoy voy por tierra dura
Queimada pelo SolQuemada por el Sol

Gosto da aventura, aiMe gusta la aventura ay
E com dor profundaY con dolor profundo
Persigo meu caminhoPersigo mi camino
Sem saber aonde vouSin ver a dónde voy

Não tenho amor que quebreNo tengo amor que rompa
Nem rompa meu destinoNi quiebre mi destino
Não tenho mais amigoNo tengo más amigo
Que meu próprio rancorQue mi propio rencor

Que trema meu inimigo, aiQue tiemble mi enemigo ay
Pois já tá na balançaPues ya esta en la balanza
Cumprir com minha vingançaCumplir con mi venganza
Ou abrir meu coraçãoO abrirme el corazón

Mesmo que me custe a vidaAunque me cueste la vida
Minha sorte já tá lançadaMi suerte ya echada esta
E se eu a tiver perdidaY si la tengo perdida
No fim, que mais me dá?Al cabo que más me da

A lei prende os amigosLa ley mete a los amigos
E neles a lei sou euY en ellos la ley soy yo
Assim quis o destinoAsí lo quiso el destino
Por isso sou bandidoPor eso bandido soy