El Burrito

O Burrico

El Burrito

Tenho um burrico autêntico e legítimoTengo un burrito auténtico y legítimo
Que à noite escapa do curralQue por las noches se me brinca del corral
As pessoas o chamam de atômicoPor ahí la gente le dice ya el atómico
Não há dúvida de que ele não tem rivalNo cabe duda que no tiene rival

Meu burrico gosta muito de cantarA mi burrito le gusta mucho el cántico
Quando canto sua música nas montanhasCuando le canto por el serró su canción
No caminho, ele é um raio correndoSi en el camino corriendo es un relámpago
Quando um mosquito o pica sem motivoCuando un mosquito le pica sin razón

Corre, burrico espertinho, carambaCórrele burrito marrullero, caray
Veja que já estamos quase lá, não vê?Mira que ya vamos a llegar, ¿no lo ves?
Quando chegarmos ao pasto, veráCuando lleguemos al potrero verás
Vou te dar umas fériasUnas vacaciones te daré

Vamos, meu burrico, não fique para trás, corra, corra, corra!¡Ándele mi burrito, no se me quede, córrale, córrale, córrale!

Descendo, ele devora os quilômetrosDe bajadita se come los kilómetros
Subindo, ele não gosta de caminharDe subidita no le gusta caminar
Se o repreendo, ele fica melancólicoSi lo regaño se pone melancólico
Se o acaricio, ele começa a relincharSi lo acaricio se pone a rebuznar

Meu burrico gosta muito de cantarA mi burrito le gusta mucho el cántico
Quando canto sua música nas montanhasCuando le canto por el serró su canción
No caminho, ele é um raio correndoSi en el camino corriendo es un relámpago
Quando um mosquito o pica sem motivoCuando un mosquito le pica sin razón

Quando bebe sua bebida de guanábanaCuando se toma su pulque de guanábana
Ele me diz: "Olha, não seja bobo, Sebastião"Me dice, "mira, no seas mula, Sebastián"
Escreva uma carta de amor para minha garotaHazme una carta de amor para mi chavala
A burrinha bonita que vive em SoyatánLa burra pinta que vive en Soyatán

Corre, burrico espertinho, carambaCórrele burrito marrullero, caray
Veja que já estamos quase lá, não vê?Mira que ya vamos a llegar, ¿no lo ves?
Quando chegarmos ao pasto, veráCuando lleguemos al potrero verás
Vou te dar umas fériasUnas vacaciones te daré

Vamos, meu burrico, não fique para trás, corra, corra, corra!¡Ándele mi burrito, no se me quede, córrale, córrale, córrale!

Descendo, ele devora os quilômetrosDe bajadita se come los kilómetros
Subindo, ele não gosta de caminharDe subidita no le gusta caminar
Se o repreendo, ele fica melancólicoSi lo regaño se pone melancólico
Se o acaricio, ele começa a relincharSi lo acaricio se pone a rebuznar

Meu burrico gosta muito de cantarA mi burrito le gusta mucho el cántico
Quando canto sua música nas montanhasCuando le canto por el serró su canción
No caminho, ele é um raio correndoSi en el camino corriendo es un relámpago
Quando um mosquito o pica sem motivoCuando un mosquito le pica sin razón

Quando bebe sua bebida de guanábanaCuando se toma su pulque de guanábana
Ele me diz: "Olha, não seja bobo, Sebastião"Me dice, "mira, no seas mula, Sebastián"
Escreva uma carta de amor para minha garotaHazme una carta de amor para mi chavala
A burrinha bonita que vive em SoyatánLa burra pinta que vive en Soyatán

Corre, burrico espertinho, carambaCórrele burrito marrullero, caray
Veja que já estamos quase lá, não vê?Mira que ya vamos a llegar, ¿no lo ves?
Quando chegarmos ao pasto, veráCuando lleguemos al potrero verás
Vou te dar umas fériasUnas vacaciones te daré

Vamos, meu burrico, não fique para trás, corra, corra, corra!¡Ándele mi burrito, no se me quede, córrale, córrale, córrale!

Descendo, ele devora os quilômetrosDe bajadita se come los kilómetros
Subindo, ele não gosta de caminharDe subidita no le gusta caminar
Se o repreendo, ele fica melancólicoSi lo regaño se pone melancólico
Se o acaricio, ele começa a relincharSi lo acaricio se pone a rebuznar